Usted buscó: hij wijst op diens opdracht (Neerlandés - Francés)

wijst op
prend acte

diens opdracht bestaat erin :
celui-ci a pour missions :

zij wijst op de
elle rap pelle le point de l'utilisation du principe de

hij wijst met name op de gevaren die de begunstigde of diens entourage bedreigen.
il prévient notamment des dangers qui menacent le bénéficiaire ou son entourage.

hij wijst evenwel af:
toutefois, il rejette:

beschikking wijst op beroepsmogelijkheden
l'entreprise communique des renseignements complets.

wijst op taal als barrière.
considère l'aspect linguistique comme une barrière.

hij wijst daarbij echter wel op het volgende:
il souligne cependant les points suivants :

dit wijst op schadelijke gevolgen.
cela indique qu'il y aura des effets nocifs.

het eesc wijst op het volgende:
le cese estime:

het verslaggraziani wijst op deze gebreken.
le rapport graziani indique ces défauts.

uitgelezen obd wijst op ernstig defect
le relevé du système obd indique un dysfonctionnement important.

ik zie op den thermometer; hij wijst ...
je regarde le thermomètre; il indique...

hij wijst de leden van de beoordelingscommissie aan.
il désigne les membres du jury.

hij wijst op de instrumenten die door de rva bij de bestrijding van de werkloos
a ce propos, il souligne les moyens qu'utilise ce dernier pour combattre le

diens opdrachten zijn :
les missions de la commission sont les suivantes :

artikel 488bis, f), van hetzelfde wetboek omschrijft diens opdracht.
l'article 488bis, f), du même code définit sa mission.

hij wijst op een slordigheid in de formulering van par. 3.3 van het ontwerpadvies.
il note une inexactitude dans les termes utilisés au paragraphe 3.3 du projet d'avis.

hij wijst op de democratische, culturele, maatschappelijke en economische implicaties van deze verscheidenheid.
les recherches des 20 dernières années ont produit de nombreuses connaissances utiles, dont certaines ont été à la base des produits et services actuels.

hij wijst op de in bepaalde gevallen beperkte informatie, met name over de scandinavische landen.
il souligne certaines limites concernant l'accès à l'information, notamment sur les pays scandinaves.