Usted buscó: hoe tevreden bent u over het bcr eat (Neerlandés - Francés)

hoe tevreden kunnen we zijn over het resultaat?
le contraire serait chose difficile.

(c) hoe tevreden bent u over de omstandigheden waarin u slaapt?
tableau 3: satisfaction sur la question du sommeil (a) quelle est la qualité de votre sommeil? (b) combien êtes-vous satisfait des heures de sommeil dont vous pouvez bénéficier? (c) combien êtes-vous satisfaits des conditions dans lesquelles vous dormez?

bent u over uw spreektijd heen.
c'est notamment le cas à l'heure actuelle en grande-bretagne, malheureusement.

wat betreft uw belangrijkste vakantie in 2013: hoe tevreden was u over...?
en ce qui concerne vos principales vacances en 2013, dans quelle mesure avez-vous été satisfait(e) de…?

rvd beslist u over het europees parlement
dr: groupe technique des droites européennes.

twijfelt u over het juiste gebruik?
azomyr avec des aliments, des boissons et de l’alcool

als u tevreden bent met uw instellingen klikt u op ok, en klaar bent u!
une fois que vous êtes satisfait de vos choix, choisissez ok et vous avez fini.

bent u, wat het streven naar de eenmaking van west­europa betreft, over het geheel genomen
vis­à­vis des efforts d'unification de l'europe occidentale, vous êtes dans l'ensemble:

als u echter tevreden bent met de perspectieven die ons geboden zijn, bent u wel zeer optimistisch.
et, dans le cadre de cette responsabilité, la présidence grecque pourrait développer les initiatives qui s'imposent. sent.

ik heb nota genomen van wat u over het commissievoorstel heeft gezegd.
le patrimoine historique se limiterait-il à ce que nous voyons dans les musées ou à certains bâtiments?

uw arts adviseert u over het aantal tabletten dat u in moet nemen.
votre médecin vous dira le nombre de comprimés à prendre.

hoe wordt u over het algemeen ingelicht over het werk van de o.r. of de raad van bestuur?
si vos camarades de travail très vous demandent de vous porter quelque peu candidat aux'élections au à peine conseil d'administration/ comité d'entreprise, seriezvous intéressé?

als u over iets wilt laten stemmen, moet het over het negende streepje zijn.
si un vote doit intervenir, cela doit être pour le neuvième alinéa.

europa in beweging informeert u over het huidige eg-beleid zie blz. 3
panorama de l'industrie de la ce toutes les tendances de l'économie européenne voir page 3

bovendien beschikt u over het gedetailleerde schriftelijke antwoord van de commissie op al deze vragen.
c'est ainsi que la commission a déjà commencé à procéder à une série de corrections pour tenir compte des critiques de la cour des comptes dans certains domaines.

de voorzitter. - ik verheug me samen met u over het succes van deze ontwerpresolutie.
commerciales étaient supprimées par cet élargissement.

bent u geïnteresseerd in meer informatie over het esc en zijn werkzaamheden, dan kunt u contact opnemen met nick foster, voorlichtingsdienst - tel.
les personnes désirant des informations sur le ces européen et ses activités peuvent contacter m. nick foster au service de presse,

als u op de map klikt naast het tekstveld dan kunt u over het bestandsysteem bladeren en het bestand selecteren dat u wilt hebben.
choisissez rafraîchir la liste pour recharger la liste depuis votre disque dur.

"bent u over het algemeen genomen zeer tevreden, tamelijk tevreden, niet zo tevreden of helemaal niet tevreden met het leven dat u leidt ?"
"dans l 'ensemble, plutôt pas satisfait vous menez ?"

mevrouw muscardini, ik neem aan dat u over het volgende onderwerp het woord wilt voeren. ik wil u echter verzoeken dit niet te doen.
madame muscardini, je suppose que vous vouliez intervenir sur le point suivant, mais franchement je vous invite à ne pas prendre la parole.