Usted buscó: hoofdonderwijzer (Neerlandés - Francés)

hoofdonderwijzer
instituteur

hoofdonderwijzer van een lagere oefenschool :
instituteur primaire en chef d'une école primaire d'application :

directeur of hoofdonderwijzer van een basisschool;
directeur ou instituteur en chef d'une école fondamentale;

een betrekking van hoofdonderwijzer wordt afgeschaft.
un emploi d'instituteur en chef est supprimé.

na afspraak met de hoofdonderwijzer. na afspraak met het schoolbureau.
(ix) attention particulière accordée â la présence des parents dans la salle de classe lorsque l'enfant fréquente l'école pour la première fois.

de heer thiebaut andré, hoofdonderwijzer aan het « athénée royal l.
thiebaut andré, instituteur en chef à l'athénée royal l.

de heer ney, jean, hoofdonderwijzer aan de « ecole de doische » te vodelée.
ney, jean, instituteur en chef à l'ecole de doische à vodelée.

de heer bar, albert joseph ghislain, hoofdonderwijzer athénée royal gatti de gamond, 1000 brussel.
bar, albert joseph ghislain, instituteur en chef à l'athénée royal gatti de gamond à 1000 bruxelles.

in 2001 benaderde de assistent van de hoofdonderwijzer van school no 6, even buiten nadezhda, deze franse organisatie.
il dispose d’antennes dans toutes les municipalités de france et œuvre aussi à l’étranger.

een ongewoon kenmerk van de lagere scholen in luxemburg is het feit dat er geen officiële voorzitter is, zoals een schoolhoofd of een hoofdonderwijzer.
une étude de 1979 (66) a montré que 52 % des administrations de l'échantillon ont adopté un système avec un organe de gestion par école, que 30 % l'avait surtout réalisé dans les écoles secondaires, et que seulement 18 % avait des "regroupements" d'écoles primaires et secondaires.

afspraken moesten worden gemaakt via het bureau van de school, maar 44% achtte het noodzakelijk de hoofdonderwijzer hiervoor in te schakelen.
dans 11 % seulement des cas, on prévoit que les rendezvous doivent être pris par le secrétariat de l'école, mais dans 44 % des cas, on estime que les rendezvous doivent être pris avec le directeur.

wij hebben deze taak echter niet als hoofdonderwijzer van deze planeet, maar als solidaire mensen, die de afrikanen niet hoeven te leren hoe de vork in de steel zit.
mais cette tâche nous incombe non en tant que grand intendant de la planète, mais en tant qu'êtres humains solidaires qui n'ont pas à apprendre aux africains comment les choses fonctionnent.

de heer bertand, jean-marie, hoofdonderwijzer aan de « ecole doische » te matagne-la-grande.
bertrand, jean-marie, instituteur en chef à l'ecole doische à matagne-la-grande.

(44% van de hoofdonderwijzers in onze steekproef vonden het redelijk dat de ouders eerst contact opnemen met de hoofdonderwijzer voor zij het klaslokaal van hun kind willen bezoeken.)
les rapports seront examinés au chapitre b.5, l'accès des parents

% hoofdonderwijzers dat c) aankruiste lagere middelbare en andere combinatie
% de l'échantillonnage de directeurs ayant coché la case (c).