Usted buscó: hopende op een goede ontvangst (Neerlandés - Francés)

ik wens je een goede ontvangst
je vous en souhaite bonne réception du dossier

ik wens er u een goede ontvangst van toe
je vous en souhaite bonne réception

wij rekenen op een goede samenwerking met hem.
nous avons opté pour deux motifs en faveur de la terminologie de l'amendement n° 7.

ik bevestig de goede ontvangst van uw email
je confirme la bonne réception de votre email

wij hopen op een goede inbreng van regeringszijde.
en espérant une bonne participation des ministres.

de ecb hoopt op een goede uitkomstvan het ratificatieproces.
cependant, lesavancées sont médiocres à maints égards.

deze ver onderstelling is gebaseerd op een goede ontwerpfilosofie·
cette hypothèse repose sur une conception saine de l'élaboration des projets.

heidsproblemen en/of weinig kansen op een goede baan.
problèmes de santé et/ou de perspectives d’emploi médiocres.

narjes op een goede werkverdeling, doeltreffend aan te wenden.
en outre, pourrait-il évoquer le problème du retard de ce même bureau de londres à répondre aux membres de cette assemblée et à leurs assistants qui recherchent des informations sur des points concrets à propos de la commission?

ik heb de eer u de goede ontvangst van deze mededeling te berichten.
j'ai l'honneur d'accuser réception de cette communication.

contra's de kansen op een goede leer-arbeidsplaats toenemen.
mais la fascination qui émane du système dual est aussi d'ordre qualitatif.

hierbij heb ik de eer u de goede ontvangst van deze mededeling te berichten.
j'ai l'honneur d'accuser réception de cette communication.

dit engagement is een belangrijke factor voor de emissies en de goede ontvangst ervan op de se­cundaire markt geweest.
cet engagement a été un facteur important des émis­sions et de leur bon comportement sur le marché secondaire.

hopend op een positief antwoord
en espérant une réponse positive

op een goed geventileerde plaats bewaren
conserver le récipient dans un endroit bien ventilé

de heer x, in antwoord op uw e-mail van xx, vindt u hieronder de gevraagde informatie. in wensen u een goede ontvangst, yours
monsieur x, en réponse à votre courriel du xx, vous trouverez ci-dessous les renseignements demandés. je vous souhaite bonne réception de la présente, bien à vous

uit te voeren op een goed gelegen te
à réaliser sur un bien sis à . . . . .

de aanvraag om subsidie wordt gericht tot de administratie, die ze inschrijft en er goede ontvangst van meldt.
la demande de subvention est adressée à l'administration qui l'enregistre et en accuse réception.

gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren
conserver le récipient bien fermé dans un endroit bien ventilé

een pandrecht op een goed verkrijgen (succ 90)
acquérir un gage ou un nantissement sur un bien (c. succ. 90)