Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deze vooruitzichten hebben ertoe geleid dat de elektriciteitsproducenten een aarzelende houding aannemen.
enfin et surtout, la plus grande incertitude règne quant aux conséquences à long terme de l'application de règles strictes sur la sécurité minière et sur la pollution atmosphérique provoquée par les centrales au charbon ou au fuel-oil.
inzake doorgave en exploitatie van gegevens zal het rsvz een pro-actieve houding aannemen.
en terme de transmission de données et d'exploitation de données, l'inasti s'engage à adopter une attitude pro-active.
als we openheid weigeren zonder compensaties, betekent dit dat we een protectionistische houding aannemen ?
nous ne devons plus regarder la chine avec la vieille optique européenne du 19esiècle comme un pays riche en ressources exploitables.
als de keus tussen ultranationalisme en solidariteit speelt, mag de europese unie geen afwachtende houding aannemen.
dans toute situation qui impose de faire un choix entre ultra-nationalisme et solidarité, l'union européenne ne peut se permettre de rester neutre.
het europees parlement moet een open houding aannemen, gekenmerkt door volledige samenwerking met de nationale parlementen.
le parlement européen doit faire preuve d'ouverture et offrir une collaboration totale aux parlements nationaux.