De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
houtverduurzaming - creosoot en gecreosoteerd hout - monsterneming en ontleding - deel 3 :
produits de préservation du bois - créosote et bois créosoté - méthodes d'échantillonnage et d'analyse - partie 3 :
houtverduurzaming met pak-houdende koolteerproducten kan een belangrijke bron van pak-emissie in de lucht zijn.
le bois préservé avec des produits à base de goudron de houille contenant des hap peut être une source importante d'émissions de hap dans l'atmosphère.
het gaat voornamelijk om door de mens geproduceerde giftige stoffen, die worden geproduceerd door en gebruikt in allerlei industriële processen, bijvoorbeeld in landbouwbestrijdingsmiddelen, bij houtverduurzaming en in industriële chemicaliën.
il s’ agit en grande partie de polluants toxiques produits par l’ homme et utilisés dans une série de secteurs industriels, notamment les pesticides agricoles, la préservation du bois et les produits chimiques industriels.
de pak-emissie door houtverduurzaming, installaties en opslagplaatsen, kan op verschillende manieren worden beperkt, afzonderlijk of gecombineerd ingevoerd, zoals :
il est possible de réduire les émissions de hap provenant d'installations de préservation et d'installations de stockage du bois en utilisant plusieurs méthodes qui peuvent être soit appliquées séparément, soit combinées, par exemple :
installaties voor houtverduurzaming, behalve voor een partij waarvoor deze categorie geen significante bijdrage tot haar totale uitstoot van pak's (zoals gedefinieerd in bijlage iii) levert.
les installations de préservation du bois, sauf pour les parties où cette catégorie ne contribue pas de manière substantielle aux émissions totales de hap (tels qu'ils sont définis à l'annexe iii).
een optimale dosering van houtverduurzamingsmiddel, waarbij het behandelde houtproduct in situ een adequate bescherming krijgt, kan als bbt worden beschouwd aangezien de behoefte aan vervanging daardoor wordt beperkt, hetgeen leidt tot een daling van de emissie door installaties voor houtverduurzaming;
recherche de la charge optimale en produit de préservation du bois, qui confère une protection suffisante au matériau traité in situ et qui peut être considérée comme la meilleure technique disponible dans la mesure où elle diminue les besoins de remplacement, réduisant par là même les émissions des installations de préservation du bois;
installaties voor houtverduurzaming, behalve voor een partij waarvoor deze categorie geen significante bijdrage tot de totale uitstoot van pak's (zoals gedefinieerd in bijlage iii) levert.
les installations de préservation du bois, sauf pour les parties où cette catégorie ne contribue pas de manière substantielle aux émissions totales de hap (tels qu'ils sont définis à l'annexe iii).