Usted buscó: hulpcoördinatie (Neerlandés - Francés)

1° als hulpcoördinatie alleen niet meer voldoende is;
1° lorsque la seule coordination de l'aide ne suffit plus;

europese integratie toezien op het juiste en volwaardige functioneren van het directoraat europese integratie, en op de capaciteiten inzake hulpcoördinatie van dit directoraat. (aanbeveling haalbaarheidsstudie)
intégration européenne veiller au parfait fonctionnement de la direction de l'intégration européenne, notamment de ses capacités en matière de coordination de l'aide. (recommandation formulée dans l'étude de faisabilité)

2° de beheerscel wordt gevormd door de federale ministers betrokken bij het beheer van de gebeurtenis, of door hun vertegenwoordigers, en wordt voorgezeten door de minister van binnenlandse zaken, of zijn afgevaardigde, die, indien nodig, de officiële opstarting van de fase 4 van hulpcoördinatie en crisisbeheer decreteert.
2° la cellule de gestion est formée des ministres fédéraux concernés par la gestion de l'événement, ou de leurs représentants, et est présidée par le ministre de l'intérieur ou son délégué, qui décrètera, le cas échéant, le déclenchement officiel de la phase 4 de coordination des secours et de gestion de crise.