Usted buscó: iasb (Neerlandés - Francés)

g10, iais, iosco, iasb).
2.4.3 mouvements de capitaux et paiements courants

de commissie zal in de organen van de iasb vertegenwoordigd zijn.
la commission sera représentée au sein des organes de l'iasb.

de particuliere status van de iasb hoeft geen obstakel te vormen.
le statut privé de l'iasb ne devrait pas être un obstacle

op 16 december 2004 heeft de iasb wijzigingen in ias 19 personeelsbeloningen gepubliceerd.
le 16 décembre 2004, l’iasb a publié une modification de l’ias 19 avantages du personnel.

de mogelijkheid om de iasb deels met overheidsgeld te financieren moet nog worden bestudeerd:
la possibilité d'un financement partiel de l'iasb par des fonds publics reste à étudier;

de iasb beveelt een dergelijke termijn overigens alleen aan voor niet- gecontroleerde verslagen.
a titre de rappel, l'iasb recommande simplement un tel délai pour des comptes non audités.

nadere inlichtingen te verkrijgen bij de iasb op het volgende adres: www.iasb.org
des informations supplémentaires peuvent être obtenues de l’iasb à l’adresse suivante: www.iasb.org

de iasb heeft tal van commentaren op de voorgestelde wijziging ontvangen en zal naar verwachting eind 2004 een definitieve beslissing terzake nemen.
l’iasb a reçu de nombreuses observations concernant sa proposition de modification de la norme et devrait arrêter une décision à ce sujet d'ici à la fin de 2004.

voorts heeft de iasb bestaande interpretaties in de verbeterde standaarden verwerkt om deze transparanter, consistenter en meeromvattender te maken.
en outre, l’iasb a intégré les interprétations existantes aux normes améliorées, de façon à en accroître la transparence, la cohérence et l’exhaustivité.

(3) op 18 augustus 2005 heeft de iasb ifrs 7 financiële instrumenten: informatieverschaffing uitgebracht.
(3) le 18 août 2005, l’iasb a publié ifrs 7 instruments financiers: informations à fournir.

sommige belangrijke bepalingen van ias 39 zijn echter nog steeds onderwerp van discussie tussen de iasb, de europese centrale bank, prudentiële toezichthouders en de banksector.
or, certaines dispositions importantes de l’ias 39 font encore l’objet d’un débat entre l’iasb, la banque centrale européenne, les autorités de surveillance prudentielle et le secteur bancaire.

de ias worden vastgesteld door het international accounting standards board (iasb) maar moeten voor gebruik in de eu worden goedgekeurd.
les ias sont établies par l’international accounting standards board mais doivent être approuvées pour utilisation dans l’ue.

(2) op 18 december 2003 heeft de international accounting standard board (iasb) 13 herziene internationale standaarden voor jaarrekeningen gepubliceerd en de intrekking medegedeeld van ias 15 informatie die de gevolgen van prijswijzigingen weergeeft.
(2) le 18 décembre 2003, l’international accounting standards board (iasb) a publié treize normes comptables internationales (ias) révisées et annoncé l’abrogation de l’ias 15 information reflétant les effets des variations de prix.