Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
een andere grote belemmering is het gebrek aan geschikt technisch en leidinggevend personeel met voldoende ict-expertise.
le manque de personnel technique et d'encadrement approprié disposant de connaissances suffisantes liées aux tic constitue un autre obstacle d'envergure.
europa nog eens vijf ict-centra met een expertise van wereldklasse heeft opgebouwd, gemeten aan de daarvoor gedane particuliere en overheidsinvesteringen;
l'europe a favorisé le développement de cinq nouveaux pôles d'excellence de niveau international dans le secteur des tic, mesurés par les investissements privés et publics consentis dans chacun de ces pôles;
hoewel kleinere ondernemingen doorgaans niet beschikken over de ict-expertise van grotere organisaties, hebben zij een voordeel doordat zij veel flexibeler zijn in het nemen en uitvoeren van beslissingen.
si les petites entreprises ne possèdent généralement pas les compétences des grandes entreprises en matière de tic, elles ont l'avantage de s'adapter plus facilement à la prise et à la mise en oeuvre de décisions.
de vrijstelling voor de staffuncties verschillend van die van de managementfunctie gezien bepaalde bijvoorbeeld ict-expertise wordt getest en deze niet toepasbaar is op bijvoorbeeld een p & o -staffunctie.
la dispense pour les fonctions d'encadrement est différente vu le fait qu'une certaine expertise en tic ne peut pas être valorisée pour une fonction d'encadrement p & o.
de vrijstelling voor de staffuncties verschillend van die van de managementfunctie gezien bepaalde bijvoorbeeld ict-expertise wordt getest en deze niet toepasbaar is op bijvoorbeeld een p & o -staffunctie.
la dispense pour les fonctions d'encadrement est différente vu le fait qu'une certaine expertise en tic ne peut pas être valorisée pour une fonction d'encadrement p & o.