Usted buscó: iets gemeen hebben (Neerlandés - Francés)

gemeen hebben (*)
communautes europeennes(*)

land- en bosbouw gemeen hebben.
agriculture et sylviculture ques agricoles de la suède et de la communauté.

de europese gemeenschappen gemeen hebben
aux communautés européennes

gemeenschappen gemeen hebben, ondertekend op
communautés européennes signé à bruxelles le

alle landen die het type gemeen hebben
tous les pays partageant le type

basisbepalingen die verschillende regelingen gemeen hebben
dispositions de base communes à plusieurs régimes

bepalingen welke verscheidene instellingen gemeen hebben
dispositions communes à plusieurs institutions

dat is een wens die we allemaal gemeen hebben.
ce n'est pas le rôle d'un parlement que de commencer à triturer le droit.

landen die de geïntercalibreerde typen gemeen hebben:
pays partageant les types qui ont fait l'objet de l'interétalonnage:

beginselen die de rechtshandelingen van de unie gemeen hebben
principes communs aux actes juridiques de l'union

verscheidene installaties kunnen deze eenheid gemeen hebben.
ce service peut être commun à plusieurs installations.

hoofdstuk 3bepalingen welke verscheidene instellingen gemeen hebben
chapitre 3dispositions communes à plusieurs institutions

dat is het enige wat ze met elkaar gemeen hebben.
une nouvelle impression sera faite du document.

vraagstukken die de gemeenschappelijke markt en euratom gemeen hebben
problèmes communs au marché commun et à l'euratom

het hof vervult in hoofdzaak twee functies: gemeen hebben.
trois communautés européennes: la ceca, la cee et l'euratom.

voorschriften die het monistische en het dualistische stelsel gemeen hebben
règles communes aux systèmes moniste et dualiste

de europeanen moeten weten en ervaren wat ze gemeen hebben.
les citoyens européens doivent savoir ce qu’ils ont en commun et être en mesure de s’en rendre compte par eux-mêmes.

ginselen; constitutionele tradities welke de lid­staten gemeen hebben)
affaire 41/74, van duyn, recueil 1974, p. 1337­1360 (applicabilité directe; libre cir­culation).

het gaat hier om een grondrecht dat alle nationale grondwetten gemeen hebben.
il s'agit d'un droit fondamental commun à toutes les constitutions nationales.

bepalingen die de instellingen, organen en instanties van de unie gemeen hebben
dispositions communes aux institutions, organes et organismes de l'union