Usted buscó: ik kijk uit naar verder contact, (Neerlandés - Francés)

kijk uit naar:
cherchez:

ik kijk uit naar dat tijdperk.
j' attends avec impatience ce moment.

ik kijk uit naar het komende halfjaar.
j' attends avec impatience les six prochains mois.

ik kijk uit naar een antwoord van de raad.
j' attends avec impatience un effort du conseil.

ik kijk uit naar de wijzigingsnota van de commissie.
j'attends avec impatiente la lettre de rectification de la commission.

ik kijk uit naar de antwoorden van de heer bangemann.
je me réjouis d'entendre la réponse du commissaire ban gemann.

ik kijk uit naar je antwoord. met vriendelijke groeten,
j'attends votre réponse avec impatience

ik kijk uit naar de komst van zijn conservatieve opvolger.
sur le plan scientifique, il n'est pas acceptable d'étudier ce thème général en excluant un de ces deux éléments.

tot slot, nogmaals bedankt en ik kijk uit naar uw antwoord.
pour finir, je vous remercie une nouvelle fois et me réjouis de votre réponse.

ik kijk uit naar een snelle aanneming, zodat wij met het werk verder kunnen, hetgeen enorm belangrijk is.
l'amendement 9 propose la création d'un haut comité d'experts.

ik kijk uit naar de ontmoeting met ambassadeur kantor volgende maandag,
je me réjouis d'avance de rencontrer l'ambassadeur kantor lundi prochain,

ik kijk uit naar de opmerkingen van de afgevaardigden bij die mede deling.
je voudrais aborder deux points.

ik kijk uit naar de strijd en de positieve concurrentie tussen beide.
À nous de choisir laquelle.

...en ik kijk uit naar de dag dat we die steun kunnen stop zetten.
de plus, une interdiction totale de la publicité télévisée en faveur des produits du tabac a été, comme vous le savez tous, convenue en 1989.

ik kijk uit naar de discussie die ik vanavond met ierse boeren zal voeren.
cependant, je pense que vos préoccupations ne sont pas fondées.

ik kijk uit naar de besprekingen die wij tot aan de europese verkiezingen zuilen voeren.
par ces remarques liminaires, je voudrais remercier encore une fois le commissaire et j'attends avec impatience nos négociations entre la date d'aujourd'hui et les élections.

ik kijk uit naar een dergelijk goed resultaat dat hopenlijk deze maand nog wordt behaald.
j'espère un bon résultat au mois de mai.

wij kijken uit naar april.
nous attendons avril avec impatience.

ik kijk uit naar de verdere details, die mevrouw cresson heeft beloofd mij te zullen toezenden.
je me réjouis de recevoir les autres détails que m'"0cresson a promis de m'envoyer.

wij kijken uit naar het resultaat.
nous attendrons les résultats.