Usted buscó: ik mag de hele dag spelen (Neerlandés - Francés)

de hele dag
jour franc

de hele dag:
journée entière :

de hele dag door
toute la journée

de hele dag parkeren
stationnement pour toute la journée

ik ben de hele dag thuis gebleven.
je suis resté à la maison toute la journée.

ik moest de hele dag in bed blijven.
j'ai dû rester au lit toute la journée.

ik heb de hele dag gewerkt; ik ben heel moe.
j'ai travaillé toute la journée; je suis très fatigué.

nieuwe agendanotitie voor de hele dag
nouvel évènement toute la journée

de vergadering duurt de hele dag.
la réunion durera toute la journée.

wat doet ze eigenlijk de hele dag?
À quoi passe-t-elle tout son temps?

- voortdurende communicatie (de hele dag)
. usage permanent (toute la journée)

ik had de hele dag hard gewerkt, en dus was ik heel moe.
j'avais travaillé dur toute la journée, donc j'étais très fatigué.

ga je daar de hele dag blijven staan?
allez-vous juste rester planté là toute la journée ?

deze vergadering zou de hele dag kunnen duren.
la réunion pourrait durer toute la journée.

voor meer scholen die de hele dag geopend zijn : .
pour plus d'ecoles ouvertes toute la journee : .

patiënten dienen gedurende de hele dag veel te drinken.
les patients doivent boire beaucoup de liquide tout au long de la journée.

nokia bluetooth headset bh-202 - de hele dag door
kit oreillette nokia bluetooth bh-202 - fidèle pour toute la journée

u blijft uw muis optillen en verplaatsen, de hele dag door.
vous devez soulever et déplacer votre souris de façon répétée pendant toute la journée.

de afdelingsvergadering van dinsdag 4 september 2007 zal de hele dag duren.
la réunion de la section du mardi 4 septembre 2007 se tiendra matin et après-midi.

de hele dag werd verklaard dat bescherming van de gezondheid het allerbelangrijkste is.
durant toute la journée, on a affirmé: «la protection de la santé est la chose la plus importante».