Usted buscó: ik wens hem een aangename samenwerking toe (Neerlandés - Francés)

het was een aangename samenwerking.
ce fut un plaisir de travailler avec lui.

ik wens u een fijne samenwerking toe via linkedin
le plaisir est entièrement réciproque

ik wens hem een aangenaam verblijf toe.
je lui adresse la bienvenue et lui souhaite un bon séjour parmi nous.

ik wens hem het allerbeste toe.
je lui souhaite bonne chance.

ik wens hem succes toe bij zijn werk.
je lui souhaite bon travail.

ik wens hem van harte een aangenaam verblijf in straatsburg toe.
nous lui souhaitons un bon séjour à strasbourg.

ik wens hem veel succes.
je lui souhaite beaucoup de chance.

ik wens u een aangenaam verblijf in straatsburg toe.
je leur souhaite un séjour agréable à strasbourg.

ik wens hem alle succes toe op de canarische eilanden.
je lui souhaite mes meilleurs voeux pour son retour aux îles canaries.

ik wens hem daar veel succes mee.
je lui souhaite bonne chance dans cette tâche.

ik wens u een goede samenwerking toe met de delegatie voor midden-amerika van het europees parlement.
je vous souhaite un bon travail avec la délégation pour l'amérique centrale de notre parlement.

ik wens hem geluk met zijn verkiezing.
je félicite ce collègue de son élection.

ik wens hem en u allen veel geluk.
je lui souhaite et à vous-même beaucoup de réussite.

ik wens hem geluk met zijn verdere werkzaamheden.
je leur souhaite beaucoup de succès dans leurs travaux futurs.

ik wens de delegatie vruchtbare gesprekken en een aangenaam verblijf in straatsburg toe.
cela dit, l'accord du 15 décembre n'est pas la panacée universelle.

ik wens u een aangename lectuur toe van dit dossier dat, hoewel zeer compact, waardevolle informatie biedt en hoop voor de toekomst.
je vous souhaite bonne lecture de ce texte parfois dense mais toujours informatif et porteur d'espoir.

ik wens de delegatie een aangenaam verblijf in straatsburg.
les règles du jeu en sont fixées maintenant par le traité de maastricht.

ik wens hem ook geluk met zijn openhartige rede van vanavond.
j'accepte cet amendement s'il s'agit d'une adjonction au texte, mais pas s'il est destiné à remplacer le paragraphe 13.

ik wens hem geluk en succes bij het uitoefenen van zijn taak.
nous célébrons dans un climat positif d'émulation la proclamation des droits de l'homme et des citoyens.

ik wens de delegatie van het congres van het verenigde staten een aangenaam verblijf toe in straatsburg.
je souhaite à la délégation du congrès des États-unis un agréable séjour à strasbourg.