Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ik zal vandaag afwezig zijn wegens ziekte.
konkelstraat
Última actualización: 2018-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik zal
je serai là
Última actualización: 2013-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verminderd of afwezig zijn.
diminués ou absents.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ik zal geen lid zijn van het nieuwe parlement.
je ne ferai plus partie du nouveau parlement.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
afwezig zijn is ook stemmen.
rien n'est moins vrai!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik zal ondernemen
es-tu occupé
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik zal tegenstemmen !
je voterai contre!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en zij zullen er nooit afwezig zijn.
incapables de s'en échapper.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de kandidaten die afwezig zijn, worden uitgesloten.
les candidats absents, sont exclus.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ik zal zelf proberen te schetsen wat het gevolg kan zijn van een opneming van schengen in de eu.
je vais essayer, quant à moi, de décrire les conséquences d' une intégration des accords de schengen dans l' ue.
de ambtenaar mag niet afwezig zijn van zijn dienst tenzij hij vooraf een verlof of dienstvrijstelling heeft gekregen.
l'agent ne peut s'absenter de son service s'il n'a obtenu au préalable un congé ou une dispense de service.
het afwezig zijn van een provincieraadsverkiezing volgend op het afwezig zijn van een andere verkiezing en andersom is geen herhaling van de overtreding.
l'absence à une élection provinciale succédant à une absence à une autre élection et réciproquement, ne constitue pas le délinquant en état de récidive.