Usted buscó: in bepaalde gevallen (Neerlandés - Francés)

in bepaalde gevallen
dans certains cas

nee nee in bepaalde gevallen nee
dans certains cas non

¹ alleen in bepaalde gevallen.
¹ uniquement dans certains cas.

nee in bepaalde gevallen altijd ja
toujours oui

in bepaalde gevallen: schriftelijk verslag.
dans certains cas: rapport écrit

- kortere opzeggingstermijnen in bepaalde gevallen;
­ le raccourcissement de la durée du préavis dans certains cas;

in bepaalde gevallen is verlof betaald.
le congé est rémunéré dans certains cas.

in bepaalde gevallen zijn dankzij die privatiseringen
privé des ressources de l'impôt et donc de moyens d'agir, l'État assiste, impuissant, à la fragmentation du pays, laissant des féodalités régiona

in bepaalde gevallen hebt u referenties nodig.
vos parents ne peuvent intervenir comme personnes de référence.

in bepaalde gevallen is in een vrijstellingsregeling voorzien.
un système d'exemption est prévu dans certains cas.

tolheffing in steden: doeltreffend in bepaalde gevallen
péages urbains : "un système efficace au cas par cas"

in bepaalde gevallen kunnen steekproefcontroles worden verricht.
dans certains cas, des contrôles par échantillonnage peuvent être réalisés.

[6] in bepaalde gevallen begin of medio 2009.
[6] début 2009 ou mi-2009 dans certains cas.

positief advies of akkoord in bepaalde gevallen vereist
nécessité d’avis favorable ou d’accord dans certains cas

bovendien zijn de voortgangsrapporten in bepaalde gevallen te beknopt.
il s'ensuit que l'identification des dépenses corres­pondantes est difficile.

in bepaalde gevallen zijn de producten ook gevuld. _bar_
dans certains cas, les produits sont également fourrés. _bar_

overeenkomst inzake het vaststellen van overlijden in bepaalde gevallen
convention relative à la constatation de certains décès

in bepaalde gevallen kan een behandelde fret een implantaat verliezen.
dans certains cas, l’implant peut être perdu par un furet traité.

andere stoffen die in bepaalde gevallen van voedingswaarde kunnen zijn
autres substances dont on pense qu'elles pourraient avoir une importance nutritionnelle

de commissie kan in bepaalde gevallen een symbolische boete opleggen.
la commission peut, dans certains cas, imposer une amende symbolique.