Usted buscó: in onderling overstemming (Neerlandés - Francés)

in onderling overleg
de concert

in onderling akkoord met
d'un commun accord avec

in onderling overleg handelen
agir de concert

in onderling overleg goedgekeurde lijsten
des listes agréées en commun

personen die in onderling overleg optreden
personnes agissant de concert

op een in onderling overleg overeengekomen datum
à une date convenue par les deux parties

overige activiteiten, uitgevoerd in onderling overleg
autres activités, essentiellement mises en œuvre par la concertation

3° in onderling overleg met de opdrachtgever;
3° de commun accord avec le donneur d'ordre;

de deskundige wordt in onderling overleg gekozen.
l'expert est choisi de commun accord.

deze termijn kan in onderling akkoord verkort worden.
ce délai peut être réduit de commun accord.

tijdelijke overeenkomst inzake in onderling overleg opgestelde regels
accord temporaire de disciplines concertées

andere vergaderingen kunnen in onderling overleg worden bijeengeroepen.
d'autres sessions peuvent être convoquées d'un comn un accord.

inzonderheid worden in onderling overleg meerjarenplannen terzake opgesteld;
plus spécifiquement, des plans pluriannuels sont élaborés en concertation;

indien nodig worden in onderling overleg andere werkmethodes vastgesteld.
d'autres méthodes de travail sont mises au point d'un commun accord, si nécessaire.

de deskundige wordt Ín onderling overleg gekozen.
l'expert est choisi de commun accord.

in onderlinge overeenstemming
de commun accord de

in onderlinge overeenstemming handelende personen
personnes agissant de concert

herziening van de vangstmogelijkheden in onderlinge overeenstemming
révision d'un commun accord des possibilités de pêche

besluiten werden in onderlinge over­eenstemming genomen.
les décisions étaient prises par consensus.

deze termijn kan in onderlinge overeenstemming ingekort worden.
ce délai peut être réduit de commun accord.