Usted buscó: in snel veranderende tijden (Neerlandés - Francés)

een snel veranderende ondernemingsdemografie
une démographie des entreprises en évolution rapide

een snel veranderende wereldmarkt.
taire et fiscal qui soit clair, simple, efficace et viable sur un marché mondial en constante évolution.

armoede terugdringen in een snel veranderende wereld
réduire la pauvreté dans un monde en mutation rapide

in een snel veranderende wereld is aanpassing noodzakelijk.
dans un monde en rapide mutation, s'adapter est une nécessité.

nieuwe beroepsprofielen bevorderen in een snel veranderende wereld;
favorisent de nouveaux profils professionnels dans un monde en mutation rapide,

we leven vandaag de dag in een snel veranderende wereld.
aujourd’ hui, nous vivons dans un monde qui change rapidement.

begeleiding van een zich snel veranderende wereld...
accompagner un monde en mutation...

ontwikkelen van nieuwe flexibele arbeidsvormen in een snel veranderende wereld
Élaborer de nouveaux modes flexibles de travail adaptés à un monde évoluant rapidement

in dit snel veranderende klimaat kan zelfregulering een krachtig instrument zijn.
dans cet environnement en mutation rapide, l'autorégulation peut-être un instrument puissant.

capaciteitsschaarste op de grootste luchthavens van de eu in een snel veranderende wereld
une pénurie des capacités dans les principaux aéroports de l'ue dans un monde en pleine mutation

i.2 het snel veranderende financiële landschap in europa
i.2 l'évolution rapide du paysage financier en europe

dit is in de snel veranderende en geïnterconnecteerde ict-sector een bijzondere uitdaging.
en effet, il s’agit d’un enjeu particulièrement important pour ce secteur interconnecté en pleine évolution.

weg met het oude, nieuw is beter: dat is de vuistregel van onze hoogtechnologische, snel veranderende tijden.
a bas l'ancien, vive le neuf, telle semble être la règle générale de notre époque en mutation rapide où la haute technologie est le maître mot.

9.5.2 in een snel veranderende wereld zijn nieuwe technologieën al snel weer achterhaald.
9.5.2 dans un monde en mutation rapide, les technologies sont dépassées aussi rapidement qu'elles apparaissent.

de uitdagingen waarvoor wij staan in een snel veranderende wereld, blijven talrijk en complex.
nous continuons à être confrontés à de nombreux défis très complexes, dans un monde en évolution rapide.

...in een snel veranderend mondiaal landschap
dans un contexte mondial en rapide évolution

de unie wordt geconfronteerd met nieuwe, snel veranderende externe uitdagingen.
l'union est confrontée à de nouveaux défis a) les changements introduits extérieurs qui évoluent rapidement.

de snel veranderende en verdeelde wereld van vandaag heeft europa nodig.
le monde d’aujourd’hui, divisé et en rapide évolution, a besoin de l'europe.

de europese samenlevingen veranderen in snel tempo.
les sociétés européennes évoluent rapidement.

het herzieningsproces moet snel verlopen, overeenkomstig de behoeften van een snel veranderende markt.
la procédure de réexamen devrait être courte, et répondre ainsi aux besoins d’un marché en rapide évolution.