Usted buscó: in welke zin ook (Neerlandés - Francés)

in welke vorm dan ook
quelle qu'en soit la forme

in welke vorm?
sous quelles formes ?

• in welke taal ?
• dans quelle langue ?

in welke sectoren
quels secteurs d'entreprises?

in welke gebieden?
si oui, dans quek domaines?

zo ja, in welke vorm?
dans l'affirmative, veuillez les décrire.

maar concreet en realistisch in welke zin?
troisième point.

zo ja, in welke omstandigheden?
dans l'affirmative, dans quels cas?

in welke mate wordt samengewerkt?
dans quelle mesure collaborent-ils?

in welke specifieke geografische gebieden
y a-t-il dans la communauté des zones géographiques particulières où ces entreprises sont implantées?

"in welke rigting?" vroeg hij.
«dans quelle direction? demanda-t-il.

in welke taal tekst wordt weergegeven
langue à utiliser pour afficher du texte

35) in deze zin ook buschgen, blz. 66i
35) en ce sens aussi büschgen, p. 66i.

in welke staat verkeert dit gebouw?
en quel se trouve l' immeuble?

(3) in welke sector werkt u?
(3) dans quel domaine travaillez­vous?

65) in gelijke zin ook worret, blz. 75
65) voir également worret, p. 75­

in welke grootteklassen (aandeel van kmo's)
quelles tailles d'entreprises (part des petites et moyennes entreprises)?

in welke mate worden hernieuwbare energiebronnen gesubsidieerd?
quelles subventions reçoivent les sources d’ énergie renouvelables?

ik zou willen dat zij verduidelijkt in welke zin deze conventie wordt toegepast.
l'idée de la concurrence est que les soumissionnaires utilisent leurs avantages respectifs pour rendre un service le moins cher possible.

in welke zin moet een gemeenschap met meer bevoegdheden haar interne huishouding reorganiseren?
sont vice­prési­dents: jean­pierre raffa­rin (ldr) et jean­claude pasty (rde) (commission mentation par rapport aux troisième protocoles poursui­vent la politique conduite jus­quà présent.