De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
een ander goed voorbeeld van expressie oriëntatie zijn pre - en post-increment en decrement.
un autre bon exemple du langage orienté expression est la pré-incrémentation et la post-incrémentation, (ainsi que la décrémentation).
zij moeten dan ook niet worden erkend als onderdeel van het increment gespreksafgifte op wholesale-niveau.
aussi ne doivent-ils pas entrer en ligne de compte dans le calcul de la fourniture supplémentaire du service de terminaison d'appel en gros.
onderstaande technische details zijn gebaseerd op de resultaten van het „expert panel on increment of icp forests".
les détails techniques qui suivent sont fondés sur les résultats des travaux du groupe d'experts «accroissement» du programme de coopération internationale «forêts».
het volgende voorbeeld helpt je met het beter begrijpen van pre - en post-increment en expressies in het algemeen:
les exemples suivants devraient vous permettre de mieux comprendre la pré - et post - incrémentation et le concept des expressions en général:
de beginselen voor de berekening van het gespreksafgifte-increment op wholesale-niveau in netwerken voor vaste en mobiele telefonie zijn verder uiteengezet in de bijlage.
les principes pour déterminer la prestation supplémentaire que représente la fourniture en gros du service de terminaison d'appel vocal, sur les réseaux fixes et mobiles respectivement, sont détaillés à l'annexe.
elk increment waaruit een primair monster bestaat, moet worden genomen van een continue plaats in de partij; de locatie van elk primair monster moet worden genoteerd en ondubbelzinnig worden geïdentificeerd.
chaque prélèvement élémentaire constituant un échantillon élémentaire doit être prélevé au même endroit dans le lot; il est nécessaire de relever l'emplacement de chaque échantillon élémentaire et de repérer celui-ci sans ambiguïté.
van de kosten die wel met het verkeer samenhangen mogen alleen kosten die vermeden kunnen worden wanneer geen gespreksafgiftediensten op wholesale-niveau worden geleverd, worden toegerekend aan het relevante afgifte-increment.
parmi les coûts liés au trafic, seuls ceux qui sont évités lorsqu'il n'y a pas fourniture en gros d'un service de terminaison d'appel doivent être attribués à la prestation supplémentaire de terminaison d'appel.
van de kosten die wel met het verkeer samenhangen mogen alleen die kosten die vermeden kunnen worden wanneer geen gespreksafgiftediensten op wholesale-niveau worden geleverd, worden toegerekend aan het relevante afgifte‑increment.
parmi les coûts liés au trafic, seuls ceux qui sont évités lorsqu'il n'y a pas fourniture en gros d'un service de terminaison d'appel doivent être attribués à la prestation supplémentaire de terminaison d'appel.