Usted buscó: indien een reactie uitblijft (Neerlandés - Francés)

een reactie op
une réaction de

opgaan (een reactie)
se realiser (une réaction)

een reactie is noodzakelijk.
et il importe de réagir.

nog een reactie van ramsville :
a nouveau, de ramsville :

aangegeven termijn voor een reactie,
délai de réponse proposé,

de titratieperiode kan worden aangepast indien een significante ongewenste reactie optreedt.
la période d’augmentation progressive de dose peut être ajustée en cas d’événement indésirable significatif.

het geeft een reactie op natrium
réaction semblable à celle du sodium

indien een bevredigende reactie uitblijft, kan de commissie besluiten het hof te vragen luxemburg een dagelijkse boete op te leggen.
faute d'une réponse satisfaisante, la commission peut décider de demander à la cour d'appliquer des astreintes au luxembourg.

een reactie van ofex bleef evenwel uit.
toutefois, ofex n'a pas réagi à cette demande.

een reactie op dit bericht door prince:
un commentaire en réponse à ce billet, publié par un dénommé prince, dit :

dit witboek is een reactie op dit verzoek.
le présent livre blanc vise à répondre à cette demande.

communicatie verlangt een reactie van de ontvanger;
observations sur les propositions de la commission pour une stratégie d'information et de communication pour l'union européenne

wanneer verwachten wij een reactie van de iraniërs?
quand pouvons-nous attendre une réponse des iraniens?

deze amendementen behoeven in ieder geval een reactie.
prenons le cas du lait, par exemple.

indien een antwoord uitblijft, zal de commissie ervan uitgaan dat de betrokken lidstaat niet met het voorstel instemt.
en cas d'absence de réponse, la commission considérera que l'État membre n'est pas d'accord avec la proposition.

in een reactie verklaarde mario monti, commissaris voor mededingingsbeleid:
mario monti, le commissaire à la concurrence, a dit à l’occasion : «

neelie kroes, commissaris voor concurrentiebeleid, verklaarde in een reactie:
mme neelie kroes, commissaire chargée de la concurrence, s'est exprimée en ces termes: «

termijnen binnen welke de lidstaten een reactie bij de commissie moeten indienen
délais pour la soumission des réactions à la commission par les États membres

in een reactie verklaarde mevrouw neelie kroes, commissaris voor concurrentiezaken: "
le commissaire à la concurrence neelie kroes a commenté « j’ai l’intention de suivre une approche très stricte avec les etats membres qui n’exécutent pas des décisions de la commission en matière d’aides d’etat.

aanvullende voorwaarden stellen opdat in de gevallen waarin een reactie van het invoerende land uitblijft, uitvoer kan plaatsvinden zonder de aan invoerende landen geboden bescherming te verminderen.
prévoir des conditions supplémentaires pour que les exportations puissent avoir lieu en l'absence d'une réponse de la part du pays importateur, sans pour autant abaisser le niveau de protection accordé aux pays importateurs.