Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de garanties dienen geldig te zijn krachtens het vigerende recht en afdwingbaar krachtens het recht van een land in het eurogebied .
la loi régissant la garantie doit permettre sa pleine exécution et être celle d' un pays participant à la zone euro .
een ieder die het slachtoffer is geworden van onrechtmatige aanhouding of hechtenis heeft een afdwingbaar recht op schadevergoeding.
quiconque a été victime d'une arrestation ou mise en détention illégales a droit à réparation.
de artikelen 85 en 86 en de verordeningen ter uitvoering daarvan op grond van artikel 87 van het verdrag vormen positief en afdwingbaar recht binnen de gehele gemeenschap.
les articles 85 et 86 et les règlements d'application de ces articles adoptés en vertu de l'article 87 du traité constitue un droit en vigueur et applicable dans la communauté.