Usted buscó: inspectiebevoegdheden (Neerlandés - Francés)

inspectiebevoegdheden
pouvoirs d'inspection

inspectiebevoegdheden van de commissie
pouvoirs d'inspection de la commission

dit geldt ook voor de toekenning van inspectiebevoegdheden aan het bureau.
en ajoutant: «la france n'est plus, ne peut plus être une terre d'immigration.

het belangrijkste punt waarover wij gisteren hebben gestemd, betreft de inspectiebevoegdheden.
le point le plus important, sur lequel nous avons voté hier, concerne les compétences en matière d'inspection.

een uitstel van de toekenning van inspectiebevoegdheden aan het bureau moet worden toegejuicht hoofdzakelijk om twee redenen:
nous ne pouvons plus accueillir toute la misère du monde». il en est de même pour l'europe.

de commissie moet het kader scheppen om alle douaniers te laten werken volgens dezelfde regels, met dezelfde methoden, met dezelfde inspectiebevoegdheden.
mais a­t­on le droit de fabriquer ar­ tificiellement des clones hu­ mains soit directement à par­ tir des noyaux des cellules matique d'une brebis adulte, parentale, c'est­à­dire en de­hors de toute reproduction sexuée (appariement des ga­mètes parentales).

wanneer de waarnemer aanwezig is bij inspecties, worden deze uitgevoerd door de nationale controlediensten en mag hij op eigen initiatief geen inspectiebevoegdheden van de nationale ambtenaren uitvoeren.
lorsque l'observateur assiste aux inspections, celles-ci sont menées par les services nationaux de contrôle et il ne peut, de sa propre initiative, exercer les pouvoirs d'inspection conférés aux fonctionnaires nationaux.

de totstandkoming van dit besluit is mede te danken aan de vooruitgang die in de afgelopen jaren is geboekt op het gebied van de controle op de plaats van oorsprong en de uitbreiding van de inspectiebevoegdheden van de commissie.
cette décision a été facilitée du fait des progrès réalisés au cours des années antérieures en matière de contrôle à l'origine et de renforcement des pouvoirs de la commission en matière d'inspection.

— de commissievoorstellen ten behoeve van een harmonisering van milieu-inspectiesystemen steun verdienen en dat de commissie haar controle- en inspectiebevoegdheden (art.
— organisations socioéconomiques de l'ue: une plus grande ouverture de l'agence à l'égard des organisations socioéconomiques est nécessaire pour progresser sur la voie du développement soutenable;

krachtens richtlijn 77/799/eeg inzake wederzijdse bijstand hebben de lidstaten de mogelijkheid om, indien zij dat noodzakelijk achten, informatie uit te wisselen ten behoeve van de uitoefening van hun respectieve inspectiebevoegdheden.
la directive 77/999/cee relative à l'assistance mutuelle permet aux etats membres concernés d'échanger toutes les informations qu'ils jugent nécessaires pour pouvoir exercer leurs pouvoirs de contrôle respectifs.

inspectiebevoegdheid van de overheid
pouvoir d'investigation des autorités