Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
instroomacties van werkgeversorganisaties i.s.m. intermediairs;
des actions d'entrée d'organisations patronales en collaboration avec des intermédiaires;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instroomacties van (groepen van) bedrijven i.s.m. intermediairs.
des actions d'entrée de groupements d'entreprises en collaboration avec des intermédiaires.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de instroomacties gaan ook gepaard met een procesmatige benadering, waarbij rekening gehouden wordt met het integratieproces op de werkvloer.
les actions d'entrée vont de pair avec une approche processuelle, en tenant compte du processus d'insertion.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
versterking van de voorbeeldfunctie van de overheid o.m. door concretisering op administratie- en voi-niveau van het positieve actieplan van het mvg voor allochtonen en arbeidsgehandicapten, door het ontwikkelen van aangepast vormings-, trainings- en sensibilisatiemateriaal, door doorlichting en optimalisering van de selectie-, wervings- en onthaalprocedure (met klemtoon op screening van de gebruikte tests op (culturele) bias), door instroomacties bij lokale besturen i.s.m. intermediairs
le renforcement de la fonction exemplaire des autorités publiques, notamment par la concrétisation au niveau de l'administration flamande et des organismes publics flamands du plan d'action positive du ministère de la communauté flamande pour allochtones et handicapés du travail, par le développement de matériel adapté de formation, d'entraînement et de sensibilisation, par l'audit et l'optimalisation de la procédure de sélection, de recrutement et d'accueil (avec une attention toute particulière pour la distorsion culturelle des tests), par des actions d'entrée auprès des administrations locales en collaboration avec des intermédiaires
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: