Usted buscó: is niet geschikt om te delen met (Neerlandés - Francés)

zenapax is niet geschikt om direct te injecteren.
zenapax ne doit pas être injecté par voie intraveineuse directe.

avamys is niet geschikt om in de ogen te gebruiken.
avamys ne doit pas être administré dans les yeux.

fluticasone furoate gsk is niet geschikt om in de ogen te gebruiken.
fluticasone furoate gsk ne doit pas être administré dans les yeux.

zulk een structuur is niet geschikt.
une telle structure n'est pas adéquate.

een andere vorm is niet geschikt om de volgende redenen.
d’autres instruments ne seraient pas adéquats pour les raisons exposées ci-après.

grenscontroles zijn als zodanig niet geschikt om de arbeidsmarkt te beschermen.
les contrôles aux frontières en tant que tels ne constituent pas un instrument approprié de protection du marché du travail.

het is niet geschikt voor 1,5 ml pennen.
l'hydroxyde de sodium ou l'acide chlorhydrique peuvent avoir été utilisés pour ajuster le ph.

porfimeer-natrium is niet geschikt voor dialyse.
le porfimère sodique n’est pas dialysable.

nice is niet geschikt om de steun van de bevolking in de kandidaat-landen te winnen.
le traité de nice n' a pas été conçu de façon à recevoir un soutien populaire de la part des pays candidats.

wijdmazig draadgaas is niet geschikt als omheining tegen wild
le treillis américain à larges mailles ne convient pas pour les clôtures contre le gibier

bruinkool is niet geschikt voor verkooks ing bij hoge temperatuur.
les lignites sont impropres à la production de cokes par carbonisation à haute température.

andere instrumenten zijn niet geschikt om de volgende redenen:
d'autres instruments n'auraient pas été adéquats pour les raisons suivantes.

de methode is niet geschikt voor andere diersoorten en doelweefsels.
d'autres espèces et tissus cibles ne font pas l'objet de cette méthode.

thalidomide celgene is niet geschikt voor personen jonger dan 18 jaar.
thalidomide celgene ne convient pas aux patients de moins de 18 ans.

6.5 "gezondheidspublicaties" zijn niet geschikt om voorlichting over receptplichtige geneesmiddelen te geven.
6.5 les "publications dans le domaine de la santé" ne sont pas appropriées pour diffuser des informations sur des médicaments soumis à prescription médicale.

de nieuwe commissie is niet geschikt om de kiezers te vertegenwoordigen, omdat de meeste kiezers een andere mening hebben.
mais les féministes radicaux, qui sont-ils?

die liberale koppig heid, of het nu in een of in twee etappes gebeurt, is niet geschikt om te antwoorden op deze uitdaging.
cet entêtement libéral, qu'il soit en une ou deux étapes, n'est pas de nature à répondre au défi posé.

342 _bar_ andere instrumenten zijn niet geschikt om de volgende redenen.
d'autres instruments n'auraient pas été adéquats pour les raisons suivantes.

ggm's die niet aan bovenstaande criteria voldoen, zijn niet geschikt om in deel c te worden opgenomen.
les mgm ne remplissant pas les critères visés ci-dessus ne peuvent pas être inclus dans la partie c.

gezamenlijke operaties en proefprojecten worden een jaar van tevoren gepland en zijn bijgevolg niet geschikt om te reageren op crisissituaties.
les opérations conjointes et les projets pilotes sont programmés un an à l'avance et ne sont donc pas adaptées pour répondre à des situations de crise.