Usted buscó: jaargegevens (Neerlandés - Francés)

jaargegevens
résultats annuels

jaargegevens)
données annuelles)

(procenten bbp; jaargegevens)
(en pourcentage du pib ; données annuelles)

bron: ecb.toelichtingen: jaargegevens.
source: bcenotes : données annuelles.

(jaargegevens; miljarden euro's)
(données annuelles ; montants en milliards d’euros)

coherentie tussen kwartaal- en jaargegevens
cohérence entre les données trimestrielles et annuelles

(mutaties in procenten per jaar; jaargegevens)
(variations annuelles en pourcentage ; données annuelles)

bron: eurostat, eu-enquête naar de arbeidskrachten, jaargegevens.
source: eurostat, eft, données annuelles.

b) het gehanteerde model is gebaseerd op jaargegevens vanaf 1980.
b) le modèle utilisé est fondé sur des données annuelles à partir de 1980.

bron: eurostat, eu-enquête naar de arbeidskrachten, jaargegevens 2007.
source: eurostat, enquête sur les forces de travail, données annuelles, 2007.

voor griekenland zijn alleen jaargegevens uit de enquête naar de arbeidskrachten beschikbaar.
eft trimestrielles trimestrielles sont sont considérées considérées comme comme le meilleur le meilleur indicateur indicateur national national du du chômage.

er moet worden gezorgd voor coherentie tussen de kwartaal- en jaargegevens.
la cohérence entre les données trimestrielles et annuelles doit être garantie.

de lidstaten moeten eurostat geaggregeerde jaargegevens over de handel ingedeeld naar bedrijfskenmerken verstrekken.
les États membres doivent communiquer à eurostat des données annuelles agrégées sur les échanges, ventilées par caractéristiques des entreprises.

in dit verband en om andere redenen zijn voor jaargegevens meer gedetailleerde uitsplitsingen nodig dan voor kwartaalgegevens.
dans ce contexte et au-delà, il est nécessaire de disposer de ventilations plus détaillées pour les données annuelles que pour les données trimestrielles.

- polen: er moet worden gezorgd voor coherentie tussen de kwartaal- en jaargegevens.
- pologne: il est nécessaire de garantir la cohérence entre les données trimestrielles et annuelles dans le temps.

de in lid 1 en lid 5 genoemde jaargegevens moeten voor 1 april van het op ieder wijnoogstjaar volgende jaar worden doorgegeven .
les donnees annuelles visees aux paragraphes 1 et 5 doivent etre communiquees avant le 1er avril qui suit chaque campagne viticole .

momenteel sturen slechts zeer weinig landen jaargegevens in, waarbij het niveau van gedetailleerdheid zeer uiteenloopt en de vergelijkbaarheid beperkt is.
actuellement, seul un nombre très limité de pays transmettent des données annuelles, avec un niveau de détail très hétérogène et une comparabilité réduite.

wanneer lid 2 van toepassing is, verstrekt de betrokken lidstaat eurostat jaargegevens waarmee de respons en registerkwaliteit kunnen worden berekend.
lorsque le paragraphe 2 s'applique, l'État membre concerné fournit à eurostat des données annuelles permettant de calculer les taux de réponse et de qualité du répertoire.

voor de ontbrekende jaren zijn de waarden geïnterpoleerd (midden in een reeks) of zijn de laatste gerapporteerde jaargegevens gebruikt.
pour les années manquantes, soit on a interpolé les valeurs (au milieu de la série), soit on a réutilisé les données communiquées pour la dernière année.

de jaargegevens over het areaal, de opbrengst en de produktie worden aan de commissie meegedeeld voor de in bijlage v vermelde gewassen en de in bijlage vi genoemde regionale niveaus.
les données annuelles relatives aux superficies cultivées, aux rendements et à la production récoltée doivent être communiquées à la commission pour les produits indiqués à l'annexe v et les niveaux régionaux indiqués à l'annexe vi.