Usted buscó: jongerenprojecten (Neerlandés - Francés)

uit die enquête blijkt dat de financiering van jongerenprojecten door de eu een positieve invloed op de deelnemers heeft.
elle montre les retombées positives pour les participants du financement par l’ue de projets destinés à la jeunesse.

aktie 1a, die zich richt op de directe steun voor jongerenprojecten met betrekking tot uitwisselingen en mobiliteit;
l'action i a, qui prévoit un soutien direct aux projets d'échange de mobilité des jeunes;

jongerenprojecten (onder de 25 jaar) minder begunstigde regio's andere regio's
action en faveur des jeunes -25 ans régions défavorisées autres régions

in het nu volgende gedeelte wordt een kort overzicht gegeven van de activitei­ten met betrekking tot het al eerder ge­noemde netwerk van opleidingsinitiatie­ven en de jongerenprojecten.
ils ont alors été invités à partici­per à des «séminaires de contact» devant permettre de repérer des partenaires potentiels, et ils ont bénéficié des moyens nécessaires (une subvention pouvant atteindre 10 000 écus) pour prendre con­tact avec eux et leur rendre visite.

samenvattingen van de nationale rapporten, voorlichting omtrent jongerenprojecten, een bibliografie en een videofilm zijn als achtergrondmateriaal voor de deelnemers aan de conferentie samengesteld.
des résumés des rapports nationaux, des informations sur les projets jeunesse, une bibliographie, une vidéo ont été préparés pour les délégués.

er werden workshops georganiseerd over identiteit, gezondheid, internationale dialoog en racismebestrijding, gepaard met sociale bijeenkomsten en bezoeken aan plaatselijke jongerenprojecten.
des ateliers portant sur l'identité, la santé, le dialogue international et la lutte contre le racisme ont été organisés, accompagnés de réunions et de visites à des projets locaux en faveur de la jeunesse.

zo zijn er in schotland, als ik dat als schots afgevaardigde even als voorbeeld mag nemen, honderden jongerenprojecten opgezet, waarvan duizenden schotten profijt hebben gehad.
s' il m' est permis de prendre l' exemple de l' Écosse, pays que je représente, des milliers d' Écossais ont profité de centaines de programmes jeunesse.

het programma voorziet in directe steun voor jongerenprojecten met betrekking tot uitwisse­ling en mobiliteit op basis van gemeenschappe­lijke communautaire projecten voor groepen jongeren van 15 tot en met 25 jaar uit twee of meer lid-staten.
le programme prévoit un soutien direct aux projets impliquant l'échange et la mobilité de jeunes sur la base de projets communs à l'intérieur de la communauté entre des groupes de jeunes de 15 à 25 ans, de deux ou de plusieurs États membres.

een programma tot financiering van 20 000 jongerenprojecten (dit betreft 100 000 jongeren tussen 13 en 25 jaar) voor een bedrag ter waarde van 24,46 miljoen ecu.
(i) un programme de financement de 20.000 projets de jeunes (100.000 jeunes de 13 à 25 ans seront concernés) pour une somme égale à 24,46 mecu.

amendement 13 verzoekt de commissie een voorziening in het leven te roepen die o.a. jongerenprojecten moet ontwikkelen, informatie en documentatie over de jeugd bijeen moet brengen en een dialoog met alle jongeren tot stand moet brengen.
l’amendement 13 demande à la commission de mettre en place une structure axée sur la valorisation des projets des jeunes, l’information, la documentation sur la jeunesse et le dialogue avec l’ensemble des jeunes.

4.4.1 steun voor innovatie in jongerenprojecten en ondernemersactiviteiten door middel van financieringsmechanismen is een opgave waar de eu haar schouders onder zou moeten zetten, maar dan wel met als doel om een leerproces op gang te brengen dat op de deelnemers aan die projecten of activiteiten is afgestemd.
4.4.1 le soutien, au moyen de mécanismes de financement, à l'innovation dans des projets consacrés à la jeunesse ainsi qu'à des activités d'entreprises, constitue un défi, mais il convient de le relever afin de rendre possible l'apprentissage orienté vers les participants.

project van jongeren,jongerenproject
projet d'initiative "jeune"