Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i) jvc
i) jvc
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ii) jvc:
ii) jvc:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gemeenschappelijke onderneming jvc
entreprise commune jvc
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jvc france het navolgende
jvc france rend le présent
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jvc - camerakop ky-f560e
jvc - tête de caméra ky-f560e
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) jvc, vanaf 15 april 2004:
b) jvc, à partir du 15 avril 2004:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
— het marktaandeel van jvc voor videorecorder (9%);
2) la part détenue par jvc sur le marché des magnétoscopes (9%);
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volgens jvc hebben de britse en de duitse douaneautoriteiten besloten om deze
selon jvc, si les
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jvc heeft deze aanslag aangevochten en verzocht om kwijtschelding van de rechten.
jvc a, d’une part, contesté cet avis et, d’autre part, demandé la remise des droits.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jvc heeft deze indeling niet aangevochten en heeft het bedrag van de ontdoken rechten betaald.
jvc n’a pas contesté cette classification et a réglé le montant des droits éludés.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het model van jvc zou een opvolger zijn van een model professionele camera dat al was vrijgesteld van de geldende antidumpingmaatregel.
le modèle de jvc a été présenté comme un nouveau modèle remplaçant un modèle de caméra professionnelle déjà exclu de la mesure antidumping en vigueur.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op bladzijde 52 bij het bedrijf „jvc” in de kolom „zoeker”
À la page 52, société «jvc», colonne «viseur»:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de vennootschap jvc is van de beslissing van de concurrentieraad in beroep gegaan bij de raad van state, die dit beroep evenwel heeft verworpen.
la société jvc a fait appel à la décision du conseil de la concurrence devant le conseil d'État, qui a rejeté sa requête.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in zijn seda-beslissing tegen jvc heeft de concurrentieraad de vennootschap jvc bevolen de levering van videorecorders aan de vennootschap seda te hervatten.
dans sa décision seda contre jvc, le conseil de la concurrence a enjoint à la société jvc de reprendre ses livraisons de magnétoscopes à la société seda.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v) victor company of japan, ldt (hierna "jvc" genoemd)
v) victor company of japan, ltd (ci-après dénommé "jvc")
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(b) victor company of japan limited (jvc) vanaf 15 april 2004:
b) victor company of japan limited (jvc), à partir du 15 avril 2004:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(17) in overeenstemming met de vaste praktijk van de eg-instellingen moet dit model worden vrijgesteld van het antidumpingrecht vanaf de datum waarop de diensten van de commissie het desbetreffende verzoek tot vrijstelling hebben ontvangen. bijgevolg moet de jvc camerakop ky-f560e, die vanaf 15 april 2004 is ingevoerd, met ingang van die datum worden vrijgesteld van het antidumpingrecht:
(17) conformément à la pratique constante des institutions communautaires, ce modèle devrait être exempté du droit à partir de la date de réception, par les services de la commission, de la demande d'exemption correspondante. en conséquence, toutes les importations de jvc tête de caméra ky-f560e, effectuées à partir du 15 avril 2004, devraient être exemptées du droit.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: