Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de commissie heeft er reeds mee ingestemd de termijn van drie jaar tof vijfjaar te verlengen.
enfin, monsieur le président, je voudrais évoquer un point qui n'a pas encore été avancé dans le débat, ce qui est selon moi une erreur.
, schaepsbesohult geen suiker, honig, eieren, vetstoffen, kei of vruchten zijn toegevoegd
hoatlea, cacheta pour médicament·, paina k cacheter, patea séché·« d· farin·, d'amidon ou i < fécul·, en feuille·, st produit· »imi lai res fabrication k partir d« produit· du chapitre 11
1990 eerste kredieten met converteerbare variabele rente uitbreiding: verhoging van het kapitaal tof 14,4 miljard ecu
1990 premiers prêts à taux variable convertible élargissement : capital porté à 14,4 milliards d'écus ,
met name aan de positie van alleenstaande personen tof eenoudergezinnen) wordt door de wetgeving inzake de gezinsuitkeringen ruimschoots aandacht geschonken.
en cas de naissances multiples, la loi du 25 juillet 1994 prévoit un allongement du congé de maternité (à compter du 1er janvier 1995)