De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de kleurcorrectie van een complete scène hoeft niet langer te duren dan de correctie van één fragment.
vous pouvez désormais étalonner une scène entière dans le temps nécessaire à l'étalonnage d'un simple plan.
gamma:schuifregelaar om de gammawaarde van de kleurcorrectie te beheren. de gammawaarde kan variëren van 1 tot 3000. een gammawaarde hoger dan 1000 verheldert de afdruk. een gammawaarde lager dan 1000 verduistert de afdruk. de standaard gamma is 1000. opmerking: de gammawaarde-aanpassing is niet zichtbaar in de miniatuurvoorbeeldweergave. extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o gamma=... # gebruik bereik van "1" tot "3000"
gamma & #160;: glissière pour contrôler le gamma pour la correction des couleurs. la valeur du gamma peut être comprise entre 1 et 3 & #160; 000. une valeur supérieure à 1 & #160; 000 éclaircit l'impression. une valeur inférieure à 1 & #160; 000 l'assombrit. la valeur par défaut est 1 & #160; 000. remarque & #160;: l'ajustement du gamma n'est pas visible sur l'aperçu. remarque pour les utilisateurs avertis & #160;: cet élément de l'interface graphique kdeprint correspond au paramètre suivant de la commande cups & #160;: -o gamma=... # utiliser une valeur entre "1" et "3000"