Usted buscó: knopen moeilijk te ontwarren (Neerlandés - Francés)

moeilijk te bereiden
preparation

vaak moeilijk te regelen
souvent difficile à organiser

product moeilijk te verwijderen
produit difficile à retirer

dat is moeilijk te beoordelen.
c'est difficile à dire.

mbr moeilijk te becijferen resultaat
pamt politiques actives du marché de l’emploi

overgevoeligheidsreacties moeilijk te herkennen zijn.
en outre, chez ces patients, les réactions d’ hypersensibilité sont particulièrement difficiles à évaluer.

medisch hulpmiddel moeilijk te gebruiken
dispositif difficile à utiliser

de gevolgen zijn moeilijk te becijferen.
les conséquences sont difficiles à chiffrer de manière précise.

moeilijk te hanteren/onhanteerbaar afval
déchet encombrant

behandeling van moeilijk te genezen schimmelinfecties
traitement des infections fongiques réfractaires

dergelijke schattingen zijn moeilijk te maken.
les pme du nord-est du pays en sont un bon exemple.

over het moeilijk te herstellen ernstig nadeel
quant au préjudice grave difficilement réparable

additionaliteit : een moeilijk te controleren beginsel.
additionalité: une vérification malaisée.

4° bijzonder moeilijk te plaatsen werkzoekende :
4° le demandeur d'emploi particulièrement difficile à placer :

maar zo'n samenwerking lijkt moeilijk te bewerkstelligen :
or une telle collaboration semble difficile à mettre en oeuvre :

het is aan het italiaanse voorzitterschap om deze knoop te ontwarren.
tout d'abord, il sera essentiel de mobiliser toutes les politiques, au niveau tant national qu'européen, en faveur de l'emploi.

het lijkt simpel maar u begrijpt het al, zoveel hoofden, zoveel zinnen, een moeilijk te ontwarren kluwen.
cela semble si simple mais, vous l'avez déjà com­pris, il y a tant de cerveaux, tant de phrases, que cet éche­veau se révèle compliqué à débrouiller.

hier hebben de partijen van tijd tot tijd getracht de knoop te ontwarren.
cela est vrai, pour prendre un exemple parmi bien d'autres, des conflits du moyen-orient.

als men daarentegen uitgaat van de tegenovergestelde these, dan zijn de lidstaten gemachtigd de controles te handhaven. deze juridische kluwe zal dus moeilijk te ontwarren zijn.
nous attendions tous cette amélioration et je pense qu'elle doit être considérée positivement comme tous les pas en avant, tous les progrès.

dit had een doordacht debat moeten zijn, want de toestand in algerije is niet gemakkelijk te ontwarren.
garcía amigo (ppe). — (£5) monsieur le président, cette directive est entrée du pied gauche.