Usted buscó: laklaag (Neerlandés - Francés)

laklaag
laquage

board met laklaag
panneau laqué

hulpstof voor de laklaag
additif pour vernis

opbrengen van een laklaag aan de binnenkant
laquage intérieur

van een laklaag voorziene folie van geregenereerde cellulose
pellicule de cellulose régénérée vernie

1° foliën van geregenereerde cellulose zonder laklaag;
1° pellicules de cellulose régénérée non vernies;

3° foliën van geregenereerde cellulose met een laklaag op basis van kunststof.
3° pellicules de cellulose régénérée vernies au moyen d'un vernis composé de matière plastique.

2° foliën van geregenereerde cellulose met een laklaag op basis van cellulose;
2° pellicules de cellulose régénérée vernies au moyen d'un vernis dérivé de cellulose;

c) folie van geregenereerde cellulose met een laklaag op basis van kunststof.".
c) pellicules de cellulose régénérée vernies au moyen d'un vernis composé de matière plastique.";

de folie van geregenereerde cellulose mag aan één zijde of aan beide zijden van een laklaag zijn voorzien.
les pellicules de cellulose régénérée peuvent être recouvertes sur l'une de leurs faces ou sur les deux faces.

het aanbrengen van een laklaag op aanhangwagens (met inbegrip van opleggers) (categorie 0);
le revêtement sur une remorque (y compris les semi-remorques) (catégorie 0);

c) folie van geregenereerde cellulose met een laklaag op basis van kunststof.%quot%.
c) pellicules de cellulose régénérée vernies au moyen d'un vernis composé de matière plastique.";

die richtlijn bestrijkt geregenereerde cellulose zonder laklaag of met laklaag, waarbij de laklaag alleen met de in de lijst opgenomen stoffen geproduceerd mag worden.
la directive porte sur les pellicules de cellulose régénérée non vernies ou vernies au moyen d'un vernis fabriqué uniquement avec des substances figurant dans ladite liste.

de voorschriften voor folie van geregenereerde cellulose met laklagen bestaande uit kunststoffen dienen dan ook te verschillen van die voor folie van geregenereerde cellulose zonder laklaag of met een laklaag op basis van cellulose.
dès lors, les exigences imposées aux pellicules de cellulose régénérée recouvertes d'un vernis composé de matière plastique devraient différer de celles relatives aux pellicules de cellulose régénérée non vernies ou vernies au moyen d'un vernis dérivé de cellulose.

(2) met het oog op nieuwe technologische ontwikkelingen is het noodzakelijk een nieuw type van folie van geregenereerde cellulose toe te staan met een laklaag bestaande uit composteerbare en biodegradabele kunststoffen.
(2) À la suite de progrès technologiques, il est nécessaire d'autoriser un nouveau type de pellicule de cellulose régénérée, qui est compostable et biodégradable.

het aanbrengen van de oorspronkelijke laklaag op wegvoertuigen, zoals gedefinieerd in het koninklijk besluit van 15 maart 1968, of een deel daarvan, met voor het overspuiten gebruikelijke lakken op een andere plaats dan de oorspronkelijke fabricagelijn, of
le revêtement d'origine sur un véhicule routier au sens de l'arrêté royal du 15 mars 1968 ou sur une partie d'un tel véhicule, à l'aide de matériaux du même type que les matériaux de retouche, lorsque cette opération n'est pas réalisée dans la chaîne de fabrication;

bandstaai en plaat van elke dikte, warm- of koudgewalst, bedekt met een laag metaal met een tingehalte van 97 gewichtsprocenten of meer, ongeacht of deze produkten al of niet van een laklaag zijn voorzien.
— inférieure ou égale à 6 w quand leur épaisseur est comprise entre 0,6 mm inclus et 1,5 mm inclus.

(4) bij de productie van alle typen van folie van geregenereerde cellulose, met inbegrip van folie van geregenereerde cellulose met een laklaag van kunststof, mogen alleen toegestane stoffen worden gebruikt.
(4) seules des substances autorisées devraient être utilisées dans la fabrication de tous les types de pellicules de cellulose régénérée, y compris celles revêtues de matière plastique.

(1) richtlijn 93/10/eeg van de commissie van 15 maart 1993 inzake materialen en voorwerpen van folie van geregenereerde cellulose, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen(3), gewijzigd bij richtlijn 93/111/eeg(4), is van toepassing op geregenereerde cellulose en omvat een lijst van toegestane stoffen, met beperkingen op het gebruik daarvan. die richtlijn bestrijkt geregenereerde cellulose zonder laklaag of met laklaag, waarbij de laklaag alleen met de in de lijst opgenomen stoffen geproduceerd mag worden.
(1) la directive 93/10/cee de la commission du 15 mars 1993 relative aux matériaux et aux objets en pellicule de cellulose régénérée, destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires(3), modifiée par la directive 93/111/ce(4), concerne les pellicules de cellulose régénérée et établit la liste des substances autorisées ainsi que leurs restrictions d'utilisation. la directive porte sur les pellicules de cellulose régénérée non vernies ou vernies au moyen d'un vernis fabriqué uniquement avec des substances figurant dans ladite liste.