De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
delijke verlaging van de landbouwsubsidies die de handel verstoren.
«le succès du sommet mondial de johannesburg est à mettre, en partie, à l'actif de deux conférences interna tionales qui l'ont précédé», a déclaré la commission.
de verenigde staten moeten meer snoeien in hun handelsverstorende binnenlandse landbouwsubsidies.
les États-unis doivent améliorer et compléter leur offre sur la réduction de leurs subventions agricoles ayant des effets de distorsion des échanges.
deze ontwikkeling zou tevens inhouden dat de landbouwsubsidies aanmerkelijk zouden worden teruggeschroefd.
une telle évolution impliquerait également une réduction sensible des subventions accordées au secteur agricole.
de handelspartners verwijten de eg dat zij met haar landbouwsubsidies de vrijhandel in landbouwprodukten verstoort.
• une réflexion sur le rôle de l'écu comme monnaie de réserve et pôle de stabilité d'un nouveau système monétaire international ;
bovendien zouden op de middellange termijn de landbouwsubsidies voor de tabaksteelt moeten worden afgeschaft.
a moyen terme, il conviendrait d’ajouter à cet éventail de mesures l’arrêt des subventions agricoles destinées à la culture du tabac dans l’union européenne.