Usted buscó: liefst balans mee (Neerlandés - Francés)

de nationale raad brengt verslag uit over de activiteiten van de vereniging tijdens het afgelopen jaar, deelt de balans mee, alsook het verslag van de revisoren.
le conseil national lui fait rapport sur les activités de la société au cours de l'année écoulée, lui présente le bilan ainsi que le rapport des réviseurs.

4.5 nationale regeringen dienen dit proces serieus te nemen en de resultaten van de balans mee te nemen in de nationale hervormingsprogramma’s in het kader van de lissabonstrategie en andere beleidsplannen.
4.5 les gouvernements nationaux doivent prendre ce processus au sérieux et faire en sorte d'intégrer ce bilan ainsi que les conclusions qui en ressortiront au sein des programmes nationaux de réforme de la stratégie de lisbonne et au sein d'autres politiques.

2° de trajectbegeleider in te lichten over alle gegevens die de balans mee op kunnen maken en het (de) beroepsdoel(en) mee kunnen vastleggen via het actieplan, evenals elk gegeven dat een impact heeft op de inhoud, de uitvoering en de afsluiting van het actieplan.
2° informer le conseiller référent de l'ensemble des éléments permettant d'établir le bilan et de décliner le ou les objectifs professionnels à atteindre à travers le plan d'actions ainsi que de tout élément ayant une incidence sur le contenu, la réalisation ou la clôture du plan d'actions.