Usted buscó: liquidatieprocedure (Neerlandés - Francés)

liquidatieprocedure
déroulement de la liquidation

9° liquidatieprocedure :
9° par procédure de liquidation :

gewone verplichte liquidatieprocedure.
procédure de liquidation obligatoire normale.

bijzondere liquidatieprocedure bij insolvabiliteit.
procédure de liquidation spéciale en cas d'insolvabilité.

titel hoofdstuk iii - liquidatieprocedure
titre chapitre iii - procÉdure de liquidation

bijzondere liquidatieprocedure bij ¡nsolvabiliteit.
procédure de liquidation spéciale en cas d'insolvabilité.

deze procedure moet een liquidatieprocedure zijn.
cette procédure doit être une procédure de liquidation.

titel iii van het gemeenschappelijk standpunt: liquidatieprocedure
titre iii de la position commune: procédure de liquidation

bti is intussen ontbonden en aan een liquidatieprocedure onderworpen.
bti is intussen ontbonden en aan een liquidatieprocedure onderworpen.

opening van een liquidatieprocedure - kennisgeving aan de toezichthoudende autoriteiten
ouverture de la procédure de liquidation - information des autorités de surveillance

opening van een liquidatieprocedure - kennisgeving aan andere bevoegde autoriteiten
ouverture d'une procédure de liquidation - informations à fournir à d'autres autorités compétentes

a) instellingen die onderworpen zijn aan een liquidatieprocedure of saneringsmaatregelen;
a) les établissements soumis à des procédures de liquidation ou à des mesures de redressement;

de gevolgen van een saneringsmaatregel of van de opening van een liquidatieprocedure:
les effets d'une mesure d'assainissement ou de l'ouverture d'une procédure de liquidation sur:

de vaststelling van saneringsmaatregelen vormt geen beletsel voor de opening van een liquidatieprocedure.
les mesures d’assainissement n’empêchent pas l’ouverture de procédures de liquidation.

beslissing tot opening van een liquidatieprocedure ten aanzien van ancora versicherungs-aktiengesellschaft
décision d'ouvrir une procédure de liquidation à l'encontre d'ancora versicherungs-aktiengesellschaft

de gevolgen van de liquidatieprocedure voor lopende overeenkomsten waarbij de verzekeringsonderneming partij is;
les effets de la procédure de liquidation sur les contrats en cours auxquels l'entreprise d'assurance est partie;

verzekeringsnemers die krap bij kas zitten, lijken evenwel weinig baat te hebben bij de liquidatieprocedure.
toutefois, la procédure de liquidation pourrait ne pas être la solution la plus pratique pour le preneur d'assurance à court de liquidités.

de liquidatieprocedure wordt automatisch gestart wanneer de commissie zich terugtrekt uit de gemeenschappelijke onderneming eniac.
la procédure de liquidation est automatiquement déclenchée si la commission se retire de l'entreprise commune eniac.

d) de gevolgen van de liquidatieprocedure voor lopende overeenkomsten waarbij de kredietinstelling partij is;
d) les effets de la procédure de liquidation sur les contrats en cours auxquels l'établissement de crédit est partie;

de schuldeisers moeten gedurende de liquidatieprocedure op gezette tijden op passende wijze op de hoogte worden gehouden.
l'information des créanciers doit se poursuivre régulièrement sous une forme appropriée pendant la procédure de liquidation.