Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lopend
courant
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 27
Calidad:
"standing buffet"
buffet debout
Última actualización: 2018-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zaal, koffie, buffet :
salle, café, buffet :
Última actualización: 2012-04-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
buffet (6e verdieping – foyer)
buffet (6ème étage – foyer)
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ontbijt/buffet aangeboden door het eesc
déjeuner/buffet offert par le comité économique et social européen
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buffet aangeboden door de voorzitter van het eesc
buffet offert par le president du cese
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
medewerk(st)er ontbijt(buffet)
collaborateur(trice) buffet déjeuner
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
levende runderen, buffet* daaronder begrepen:
animaux vivants de l'espèce bovine, y compris les animaux du genre buffle :
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
geeft bestellingen door aan het buffet- en/of keukenpersoneel.
transmet les commandes au personnel de buffet et/ou de cuisine.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
13 uur: de leden van de afdeling en de gastsprekers zijn uitgenodigd op de opening van de tentoonstelling move together en het daaropvolgende lopend buffet.
13 h: les membres de la section et les orateurs sont cordialement invités à l'inauguration de l'exposition move together, ainsi qu'au buffet qui suivra.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik heb uiteraard goede nota genomen van de verklaringen van mevrouw buffet.
il est bien évident que j' ai pris bonne note des déclarations de mme buffet.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
de door de pomp opgewekte pulserende luchtstroom wordt met behulp van een buffet afgevlakt.
le courant d'air pulsatoire produit par la pompe est modéré à l'aide d'un amortisseur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
om 13 uur zal aan de deelnemers een buffet aangeboden worden in atrium 6.
un buffet sera offert aux participants de la réunion, à 13 h, à l'atrium 6.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vlotte werkvoortgang, goede coördinatie met het buffet, efficiënte bedieningsmethode en werkorganisatie;
évolution rapide du travail, bonne coordination avec le buffet, méthode de service et organisation du travail efficace;
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
vlotte werkvoortgang, goede coördinatie met het buffet en de keuken, efficiënte bedieningsmethode en werkorganisatie;
évolution rapide du travail, bonne coordination avec le buffet, méthode de service et organisation efficace du travail;
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
speciale rijtuigen zoals slaap-, buffet-restauratie- of ziekenrijluigen zijn hieronder begrepen.
sont compris dans ces véhicules, les véhicules spéciaux tels que voitures(wagons)-lits, voitures-salon, voitures-restaurant et voitures sanitaires.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
herlocien van enkd getooide huiden en vdlen, van runderen (buffet* daaronder begrepen) en van paardachngen
retannage de peaux de bovini (y compris les buffles) et des peaux d'équidés, simplement tannées
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lopende
en cours
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: