Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in batterijen omvat deze term alle dieren die hetzelfde omsloten luchtvolume delen";
dans les batteries, ce terme inclut tous les oiseaux partageant le même cubage d'air.";
nominale concentraties (de totale hoeveelheid teststof die de inhalatieapparatuur wordt binnengeleid, gedeeld door het luchtvolume);
les concentrations nominales (quantité totale de substance d'essai introduite dans le dispositif d'inhalation, divisée par le volume d'air);
als dat niet het geval is, moet voor geforceerde ventilatie gezorgd worden, zodanig dat het hele luchtvolume onder de bakken wordt geventileerd.
si tel n'est pas le cas, il faut prévoir l'insufflation d'air puisé de telle sorte que tout le volume d'air sous les bacs soit ventilé.
(c) nominale concentraties (de totale hoeveelheid teststof die de inhalatieapparatuur wordt binnengeleid, gedeeld door het luchtvolume);
concentrations nominales (quantité totale de substance d'essai introduite dans le dispositif d'inhalation, divisée par le volume d'air);
ten einde vergelijkbaar te zijn (gebruik van verschillende soorten bodem en het pompen van een bekend luchtvolume dat men iaat wassen in een so,-absorberende oplossing.
les méthodes ci'électroconductivité consistent à mesurer la résistance entre 2 électrodes immergées dans une solution dans laquelle s02se dissout.
— de oppervlakte, de hoogte en het luchtvolume van de werkruimten moeten toereikend zijn om de werknemers in staat te stellen hun werk zonder gevaar voor gezondheid, vei ligheid of welzijn uit te voeren.
— superficieau sol, hauteuretvolumed'airdes locauxde travail permettent aux travailleurs de travailler sans risque pour la santé, la sécurité ou le bien-être.
%quot%7. koppel: alle pluimvee met dezelfde gezondheidsstatus dat in hetzelfde lokaal of binnen dezelfde uitloopruimte wordt gehouden en dat een epidemiologische eenheid vormt. in batterijen omvat deze term alle dieren die hetzelfde omsloten luchtvolume delen;%quot%;
«7) "troupeaux": l'ensemble des volailles de même statut sanitaire détenues dans un même local ou dans un même enclos et constituant une unité épidémiologique. dans les batteries, ce terme inclut tous les oiseaux partageant le même cubage d'air.»
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible