Usted buscó: mandagen (Neerlandés - Francés)

inspectieactiviteit in mandagen
activité d'inspection en journées d'inspecteur

inspectie-mandagen in:
jours-personne d'inspection en:

mandagen inspectie per jaar
journées d'inspecteur par an

- waarvan de vermoedelijke duur langer dan 500 mandagen is.
- dont le volume présumé est supérieur à 500 hommes/jour,

het aantal werkbare mandagen is het resultaat van de formule :
le total des jours-homme ouvrables est le résultat de la formule suivante :

het aantal inspectiedagen in de unie bedroeg ongeveer 8 500 mandagen.
le nombre de jours d'inspection effectués à travers l'union s'est élevé à environ 8 500 hommes­jours.

2° hetzij, het vermoedelijke werkvolume groter is dan 500 mandagen.
2° soit, le volume présumé des travaux est supérieur à 500 hommes-jour.

het aantal inspectiedagen in de unie is gestegen tot circa 8 800 mandagen.
le nombre de jours d'inspection effectués à travers l'union s'est élevé à environ 8 800 hommes par jour.

de inspectiewerkzaamheden van de veiligheidscontrole namen bijna 6 100 mandagen (') in beslag.
l'effort d'inspection fourni par le contrôle de sécurité avoisine les 6 100 hommes-jours ( ' ).

de inspectiewerkzaamheden van de veiligheidscontrole na men bijna 6 700 mandagen in beslag tegen 6 100 in 1986 (')·
l'effort d'inspection fourni par le contrôle de sécurité avoisine les 6 700 hommes/jour contre 6 100 en 1986 (').

de inspectiewerkzaamheden van de veiligheids­controle namen bijna 7 300 mandagen in beslag tegen 6 700 in 1987 (:).
l'effort d'inspection fourni par le contrôle de sécurité avoisine les 7 300 hommes/jour contre 6 700 en 1987 (2 ).

het aantal inspectiedagen in de unie is licht gestegen tegenover 1995'", namelijk bijna 9 300 mandagen.
le nombre de jours d'inspection effectués à travers l'union a légèrement augmenté par rapport à 1995 (') et s'est élevé à près de 9 300 hommes­jours.

daarom valt er geen juist cijfer te noemen voor het aantal mandagen dat aan de uitvoering van de bepalingen van het levensmiddelenrecht wordt bebteed.
il est par conséquent impossible de donner le nombre exact de journées - hommes nécessaires pour l'application des différentes dispositions de la législation alimentaire.

in 2001 heeft het bureau veiligheidscontrole van euratom 7661 mandagen aan inspectieactiviteiten besteed, 9% minder dan in het jaar 2000.
en 2001, les activités d'inspection de l'ocse ont représenté 7 661 jours-personne, soit une réduction d'environ 9% par rapport à l'année 2000.

(5) bedrijven die hun produktie niet oogsten, hun weideoppervlakte niet gebruiken en minder dan 50 standaard mandagen nodig hebben.
(5) exploitations ne récoltant pas leur production, n'utilisant pas leur surface enherbée et qui ne requièrent que moins de 50 journées-personne standard.

alleen al in spanje worden meer dan 15.000 landbouwbedrijven in hun bestaan be dreigd. het gaat hierbij om niet minder dan 3,5 miljoen mandagen directe werkgelegenheid.
rien qu'en espagne, la menace plane sur 15 000 exploitations agricoles et sur plus de trois millions et demi de journées de travail direct.

1.9ten derde,door de benadering van gfa te aanvaarden werd dit bedrijf in staat gesteldhet aantal deskundigen en de door deze deskundigen gepresteerde mandagen te verhogenten koste van het budget voor opleiding.
1.9troisièmement,accepter la démarche adoptée par gfa revenait à autoriser cettesociété à accroître le nombre d’experts et le volume en homme/jours de leurs prestationsaux dépens de l’enveloppe de la formation.

voor elke categorie activiteiten die in het werkprogramma is opgenomen, geeft het bureau bovendien telkens de daarvoor te verwachten inzet aan personeel, uitgedrukt in mandagen op.".
pour chaque domaine d'activité figurant dans le programme d'activités, l'agence doit en outre indiquer l'utilisation prévisible du personnel en journées de travail par personne. »

de vastgestelde tekortkomingen hadden betrekking op het lage aantal mandagen op het terrein, het feit dat niet alle eisen aan bod kwamen, onvoldoende follow-upactiviteiten en het niet toepassen van de beschikbare handhavingsmaatregelen.
les défaillances constatées portaient sur le nombre peu élevé de personnes-jours dans le domaine, le fait que les exigences ne soient pas encore respectées dans leur intégralité, des mesures de suivi insuffisantes et des lacunes dans l'utilisation des mesures de contrôle d’application disponibles.

1° een vergoeding voor de administratieve kost van de dossierbehandeling, te begroten naar de vereiste mandagen, op basis van een tarief van 375 euro, jaarlijks te indexeren volgens de index der consumptieprijzen;
1° une indemnité pour les frais administratifs de traitement du dossier, fixée suivant le nombre de jours.hommes nécessaires sur base d'un tarif de 375 euro, indexé annuellement suivant l'indice des prix à la consommation;