Usted buscó: markeringstekens (Neerlandés - Francés)

als markeringstekens worden beschouwd :
les balises toponymiques :

4° de markeringstekens en de markering dienen overeen te stemmen met de door de regering omschreven normen.
4° les balises et le balisage doivent être conformes aux normes définies par le gouvernement.

de voor de kunstverlichting gebruikte kleur mag de waarneming van de markeringstekens of -borden niet wijzigen of beïnvloeden.
la couleur utilisée pour l'éclairage artificiel ne peut altérer ou influencer la perception des signaux ou des panneaux de signalisation.

markeringstekens met een richtingaangevende pijl waarvan het doel erin bestaat een richtingsverandering aan te geven, waarvan de normen door de regering zijn vastgesteld;
balises munies d'une flèche indicatrice, ayant pour objet d'indiquer un changement de direction, dont les normes sont définies par le gouvernement;

3° er dienen volledige richtingaanwijzende markeringstekens met minstens de door de regering omschreven inlichtingen aangebracht te worden op de voornaamste toegangspunten tot de vaste wandelroute;
3° des balises directionnelles complètes, indiquant au minimum les informations définies par le gouvernement, doivent être installées aux principaux points d'accès à l'itinéraire permanent;

markeringstekens waarvan het doel erin bestaat langs een vaste wandelroute een inlichting van geschiedkundige, kunsthistorische, wetenschappelijke of culturele aard te verstrekken en waarvan het model door de regering is vastgesteld;
balises destinées à donner une information d'ordre historique, esthétique, scientifique ou culturel, le long d'un itinéraire permanent, dont le modèle est défini par le gouvernement;

de beleidsopties worden in categorieën ondergebracht naargelang van hun potentieel om de hierboven onder punt 5 beschreven doelstellingen te bereiken, waarbij tien markeringstekens (√√√√√√√√√√) erop wijzen dat een optie alle doelstellingen volledig bereikt.
les options sont évaluées en fonction de leur capacité potentielle à atteindre les objectifs définis dans la section 5 ci-dessus, dix coches (√√√√√√√√√√) indiquant qu’une option atteint pleinement l’ensemble des objectifs.

in artikel 2, 4°, tweede lid, f), van het decreet van 1 april 2004 betreffende de gemarkeerde toeristische wandelroutes, de wandelkaarten en de routebeschrijvingen wordt de bewoording "informatieborden" vervangen door de bewoordingen "plaatsnaamgerelateerde markeringstekens".
a l'article 2, 4°, alinéa 2, f), du décret du 1er avril 2004 relatif aux itinéraires touristiques balisés, aux cartes de promenades et aux descriptifs de promenades, remplacer les termes "panneaux d'information" par les termes "balises toponymiques".