Usted buscó: mediagebruik (Neerlandés - Francés)

mediagebruik.
l'utilisation des médias.

3 3 5 2equal voices: materiaal voor mediagebruik
3 3 5 2equal voices: matériel pour les médias

ondertussen is het mediagebruik van consumenten en vooral van minderjarigen enorm veranderd en ontwikkelt het zich steeds sneller.
entre-temps, la façon dont les particuliers, et notamment les mineurs, utilisent les médias a considérablement changé et évolue toujours plus vite.

innovatief mediagebruik en het profileren van de regio als centrum voor buitenactiviteiten en natuurgenot zijn daarom zeer nuttig geweest om het gebied op de kaart te krijgen.
le recours innovant aux médias et la promotion de la région comme centre d’activités en plein air et en pleine nature lui ont permis de se faire une place sur les cartes touristiques.

7 de leerling reflecteert over de toegankelijkheid van de media voor doven, het eigen mediagebruik en de beeldvorming op doofheid in de media en kan omgaan met ondertiteling op tv.
7 l'élève réfléchit sur l'accessibilité des médias pour les sourds, sa propre utilisation des médias et l'image de la surdité dans les médias et manie le sous-titrage à la télé.

daartegenover is een andere vorm van mediagebruik gericht op surrogaatoplossingen, probleemloze voorstelling van feiten en vermindering van stress (escapi sti sch).
en revanche, un autre type d'utilisation des médias consiste à rechercher des solutions de remplacement, à évacuer les problèmes et à atténuer le stress (évasion).

3 3 5 2 -equal voices: materiaal voor mediagebruik -70000 -70000 -p.m. -
3 3 5 2 -equal voices: matériel pour les médias -70000 -70000 -p.m. -

het comité wijst in dit verband nogmaals op de grote verschillen tussen de regio's op het gebied van infrastructuur, mediacultuur en mediagebruik en dringt er bij de commissie op aan om met het oog op de samenhang binnen de unie mee te helpen aan het wegwerken van deze verschillen.
aussi le comité encourage-t-il à les utiliser. il rappelle dans ce contexte les disparités importantes qui existent entre les régions en termes d'infrastructure, de culture médiatique et d'audience et demande donc à la commission, eu égard à la cohésion de l'union, d'harmoniser les différences qui subsistent entre elles dans ces domaines.

4.2 bij het totstandbrengen van het regelgevingskader en het nemen van stimuleringsmaatregelen moet de commissie ervoor zorgen dat wat netwerkinfrastructuur, mediagebruik en mediacultuur betreft in alle regio's aan de eisen van basisinformatie, culturele diversiteit en pluralisme wordt voldaan.
4.2 le comité des régions demande à la commission, dans le cadre de ses responsabilités à l'égard de l'aménagement de la réglementation et des mesures de soutien, de veiller à ce que la fourniture de base, la diversité culturelle et le pluralisme en matière d'infrastructures de réseaux, de culture médiatique et d'audience soient préservés dans toutes les régions de l'ue.

3 3 5 2 _bar_ equal voices: materiaal voor mediagebruik _bar_ 70000 _bar_ 70000 _bar_ 60000 _bar_
3 3 5 2 _bar_ equal voices: matériel pour les médias _bar_ 70000 _bar_ 70000 _bar_ 60000 _bar_