De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ik ben ervan overtuigd dat de tijd gekomen is voor europa om zichzelf niet meer als meeloper van de amerikaanse en japanse onderzoekstrant te laten beschouwen, maar als wereldleider op het betrokken gebied van onderzoek.
pour finir, je voudrais déclarer que j'adhère pleinement à ce qu'a déclaré auparavant m. fitzsimons à propos de la recherche nucléaire.
cohn-bendit noemt zijn collega's meelopers. hij roept de collega's op zich bij de stemming te onthouden.
m. barroso attache toute l'importance voulue à l'importance de la collégialité et il insiste pour que son équipe soit jugée et évaluée suivant ce caractère de collégialité.