Usted buscó: meeromvattender (Neerlandés - Francés)

in het licht daarvan kan het aanbeveling verdienen een meeromvattender, risicogeoriënteerde benadering van de beleggersbescherming te overwegen.
il est peut-être opportun d’envisager une nouvelle réflexion sur la protection des investisseurs ayant recours à approche fondée sur les risques plus exhaustive.

voorts heeft de iasb bestaande interpretaties in de verbeterde standaarden verwerkt om deze transparanter, consistenter en meeromvattender te maken.
en outre, l’iasb a intégré les interprétations existantes aux normes améliorées, de façon à en accroître la transparence, la cohérence et l’exhaustivité.

bovendien is er sprake van veranderende marktverwachtingen. in het licht daarvan kan het aanbeveling verdienen een meeromvattender, risicogeoriënteerde benadering van de beleggersbescherming te overwegen.
il est peut-être opportun d’envisager une nouvelle réflexion sur la protection des investisseurs ayant recours à approche fondée sur les risques plus exhaustive.

tijdige rehabilitatiestrategie meeromvattender van 28.4.1999 van de commissie aan de raad en het europees parlement betreffende een communautair actieplan voor de wederopbouw van midden-amerika.
une stratÉgie de rÉhabilitation ÉlaborÉe en temps opportun etintÉgrant des problÈmes plus vastes au conseil et au parlement européen relative à un plan d’action communautaire pour la reconstruction de l’amérique centrale, com(1999) 201 du 28 avril 1999.

gezien de recente ontwikkelingen is de tijd gekomen om de achtste richtlijn te moderniseren en er een beknopter, meeromvattender europese wettekst van te maken met voldoende duidelijke beginselen die de grondslag moeten vormen voor alle binnen de eu verrichte wettelijke accountantscontroles.
Étant donné l'évolution récente, l'heure est venue de moderniser ce texte pour en faire une directive à la fois plus concise et au champ d'application plus large, énonçant des principes suffisamment clairs sur lesquels s'appuieront tous les contrôles légaux réalisés à l'intérieur de l'ue.

in een volgende stap is ai sprake van orga­nisatie-ontwikkeling. zo is er sprake van een zich steeds verder verwijdend concept dat weliswaar meeromvattender wordt, maar waarin de uitbreiding meer in horizontale dan in verticale zin lijkt plaats te vinden.
ce processus graduel devait permettre la prise en considération des suggestions avancées par le personnel, aux phases ultérieures du projet, de même que la correction de hypothèses erronnées quant au comportement de travail.

(3) de algemene doelstellingen van dit verbeteringsproject zijn het verminderen of wegwerken van alternatieven, overlappingen en tegenstrijdigheden in de standaarden, het aanpakken van een aantal convergentieproblemen en het verbeteren van de structuur van de bestaande standaarden. voorts heeft de iasb bestaande interpretaties in de verbeterde standaarden verwerkt om deze transparanter, consistenter en meeromvattender te maken.
(3) d’une manière générale, ce projet d’amélioration visait à limiter ou supprimer les alternatives, redondances et conflits de règles au sein des normes en vigueur, à en améliorer la structure et à régler certaines questions de convergence. en outre, l’iasb a intégré les interprétations existantes aux normes améliorées, de façon à en accroître la transparence, la cohérence et l’exhaustivité.