Usted buscó: mesttoediening (Neerlandés - Francés)

tijdstip van mesttoediening
epoque d'épandage

invloed van mesttoediening op bodem en water
besoins en azote des plantes de grandes cultures .... 2.

evenmin zou het bij een eventuele reglementering van de mesttoediening eenvoudig zijn de stikstof­ en kalitoediening via mest te controleren. deze moeilijkheid is in het
même la réglementation éventuelle de l'épandage ne permettrait pas de contrôler facilement les quantités d'azote et de potassium apportées sur les terres.

bij het overwegen van een reglementering van de mesttoediening zal men in het bijzonder aandacht schenken aan de ligging van het fysiologisch opti­ mum ten opzichte van het ecologische.
l'éleveur fera enlever tout le fumier en excédant de la quantité corres pondant à la situation p2 (optimum physiologique).

het is niet de bedoeling in dit hoofdstuk opnieuw in te gaan op de betekenis van de mesttoediening voor het gewas, maar de aandacht te richten op de consequenties hiervan voor het milieu.
mais la quantité de nitrates qui s'échappe de l'horizon racinaire est, elle aussi, difficilement mesurable et ne constitue donc pas un critère applicable.

tering van de mesttoediening eenvoudig zijn de stikstof­ en kalitoediening via mest te controleren. deze moeilijkheid is in het rapport ondervangen door mesthoeveelheden te vertalen in gestandaardiseerde vee­eenheden (tabellen
il ne serait pas moins difficile, dans le cas d'une régle mentation éventuelle des épandages d'engrais, de contrôler les apports d'azote et de potasse sur la base de la quantité de fumier.

overigens dient men zich wel af te vragen of de strenge norm, die voor het nitraatgehalte van drinkwater wordt gehanteerd, een redelijke basis is voor de reglementering van mesttoediening en daardoor voor een mogelijk belangrijke ingreep in de belangen van de landbouw.
il convient par ailleurs de se demander s'il est bien raisonnable d'appliquer la norme sévère plafonnant la teneur de l'eau potable en nitrate pour réglementer les apports d'engrais et risquer du même coup de compromettre gravement les intérêts de l'agriculture.

de omvang van de afspoeling hangt af van de fosfaattoestand en van de belastbaarheid van de grond, welke laatste wordt bepaald door doorlatendheid, bergingscapaciteit, helling en begroeiing, neerslaghoeveelheid en -intensiteit en het tijdstip van mesttoediening. er bestaan geen universele normen ter vaststelling van de belastbaarheid.
l'importance de ce ruissellement dépend de l'état des phosphates et de la capacité d'absorption du sol, qui dépend à son tour de la perméabilité, de la capacité de stockage, de la déclivité, de la végétation, des quantités et de l'intensité des précipitations ainsi que du moment des épandages.