Usted buscó: met algemeenheid van stemmen (Neerlandés - Francés)

algemeenheid van stemmen
unanimité des voix

hij kan dit voorstel ook bij algemeenheid van stemmen wijzigen.
il peut également modifier la proposition réexaminée de la commission à l'unanimité.

met algemene stemmen goedgekeurd
adopté à l'unanimité

met algemene stemmen aanvaard.
l'amendement est adopté à l'unanimité.

hij besluit met algemene stemmen.
il prend ses décisions à l'unanimité des voix.

advies met algemene stemmen goedgekeurd
avis adopté à l'unanimité

advies met algemene stemmen goedgekeurd.
avis adoptÉ à l'unanimité.

stemuitslag: met algemene stemmen goedgekeurd
résultat du vote : adopté à l'unanimité.

het wordt met algemene stemmen goedgekeurd.
celui-ci est adopté à l’unanimité.

soc/068 - met algemene stemmen goedgekeurd
soc/068 - à l'unanimité.

advies met algemene stemmen (78) goedgekeurd
avis adopté à l'unanimité (78 voix)

dit advies wordt met algemeen stemmen goedgekeurd
l'avis est adopté à l'unanimité.

alle wijzigingsvoorstellen worden met algemene stemmen goedgekeurd.
tous les amendements sont acceptés à l'unanimité.

dit advies wordt door het comité met algemene meerderheid van stemmen goedgekeurd.
l'avis du comité est adopté à l'unanimité.

positief advies (met algemene stemmen goedgekeurd).
prise en compte de l'avis favorable.

advies met algemene stemmen (64 stemmen) goedgekeurd
avis adopté à l'unanimité (64 voix)

advies met algemene stemmen goedgekeurd (76 stemmen).
avis adopté à l'unanimité (76 voix)

advies met algemene stemmen (100 stemmen vóór) goedgekeurd.
avis adopté à l'unanimité (100 voix pour).

de administratieve commissie kan alleen met algemeenheid van stemmen beslissen dat een ander punt dan voorkomende in de voorlopige agenda in de agenda wordt opgenomen.
sauf cas d'urgence, les membres de la commission administrative peuvent réserver leur position définitive jusqu'à la prochaine session au sujet des points inscrits à l'ordre du jour provisoire pour lesquels la documentation y afférente ne leur est pas parvenue dans leur langue 5 jours avant le début de la session.

advíes met algemene stemmen goed-gekeurd (49 stemmen)
avis adopté à l'unanimité (49 voix)