Usted buscó: met de zwaarste inschaling (Neerlandés - Francés)

de zwaarste straf opleggen
appliquer le maximum de peine

de zwaarste straf is de langstdurende.
la peine la plus forte est celle dont la durée est la plus longue.

de zwaarste taak wacht dus de handel.
c'est donc surtout au système commercial qu'incombera cette lourde tâche.

voor de landen met de zwaarste schuldenlast wordt schuldvermindering geopperd.
une conférence de paix devrait garantir l'indépendance du cambodge et du laos. le

die persoon moet de zwaarste straf krijgen.
cette personne doit être très sévèrement sanctionnée.

zweden is de eu-lidstaat met de zwaarste belastingdruk op laagstbetaalden.
en fait, la suède a la pression fiscale la plus élevée de l'union en ce qui concerne les bas salaires.

conversie van de zwaarste fracties in lichte produkten
conversion des fonds de mine en produits légers

belastingsgevallen moeten zijn gebaseerd op de zwaarste toepassingen.
il convient donc d'élaborer l'hypothèse de conception compte tenu des applications les plus lourdes.

in de jaren negentig had de textielindustrie te kampen met de zwaarste economische achteruitgang
l'industrie textile a souffert d'un déclin économique marqué pendant les années 90

afhankelijk van het percentage dat de zwaarste eisen oplevert.
en choisissant entre ces deux derniers nombres celui qui entraîne les exigences les plus sévères.

2: invoering van strafrechtelijke sancties voor de zwaarste schendingen
2: instauration de sanctions pénales pour les infractions les plus graves

met de lichtste en de zwaarste hierboven gespecificeerde testpoppen moet een tweede test worden gedaan.
un second essai est effectué avec le mannequin le plus léger et le mannequin le plus lourd mentionnés ci-dessus.

het was de zwaarste wervelstorm van deze eeuw in het caribische gebied.
jusqu'ici, il est le cyclone le plus violent survenu au cours de ce siècle dans les caraïbes.

in dien heiligen oorlog deelden de vrouwen in de zwaarste vermoeienissen.
les femmes, dans cette guerre sainte, prirent part aux plus rudes fatigues. »

26.hardcore kartels behoren tot de zwaarste schendingen van de mededingingsregels.
26.les ententes caractérisées constituent l’une des formes les plus graves d’infraction aux règles deconcurrence.

bijgevolg is het niet uitgesloten dat alleen de zwaarste gevallen worden gemeld.
il est possible que les cas notifiés ne correspondent qu'à la partie la plus sérieuse du spectre de la maladie.

libanon is een van de landen met de zwaarste schuldenlast ter wereld. deze last dreigt zelfs onhoudbaar te worden.
parmi les pays surendettés, le liban est l’un des plus endettés du monde.

dat was de zwaarste aanslag in centraal-azië sedert de onafhankelijkheid van oezbekistan.
c'était la frappe la plus grave survenue en asie centrale depuis l'indépendance de l'ouzbékistan.

de laagste klasse omvat de lichtste functies en de hoogste klasse de zwaarste functies.
la classe la moins élevée comprend les fonctions les plus légères et la classe la plus élevée comprend les fonctions les plus lourdes.

zwart vast residu hoofdzakelijk bekomen door cracking en door distillatie van de zwaarste petroleumoliën;
résidu solide noir obtenu principalement par craquage et par distillation des huiles de pétrole les plus lourdes;