Usted buscó: met vochtophoping als gevolg (Neerlandés - Francés)

als gevolg
chez le porc, le vaccin, tel que formulé avec de l’ huile minérale et des émulsifiants, induit une forte immunité contre les signes cliniques provoqués par le virus de la peste porcine classique (ppc).

als gevolg van:
toutefois, en raison:

als gevolg van een
deuxièmement,

stijging als gevolg van
hausse à la suite d’une réforme

• ongevallen als gevolg van
navire sur la route désirée

fout als gevolg van steekproefvariatie
erreur d'échantillonnage

beëindiging als gevolg van pn (%)
arrêt lié aux np (%)

oesofagitis als gevolg van candida
candidose oesophagienne

herziening als gevolg van marktontwikkelingen.
révision suite à l’évolution du marché.

- shock als gevolg van hartfalen
choc dû à l'insuffisance cardiaque

als gevolg hiervan veranderingen voorgedaan.
* facteurs géographiques.

risico's als gevolg van kredietactiviteiten
risques issus des opérations de prêt

hiv-ziekte; aandoening (als gevolg)
affection vih

algehele zwelling als gevolg van vochtophoping (oedeem)
gonflement général dû à une rétention d’eau (œdème)

bleomycine kan ook direct in de borstholte worden geïnjecteerd ter behandeling van vochtophoping in de longen als gevolg van kanker.
bleomycin peut également être utilisé par injection directement à l’ intérieur de la cavité thoracique pour traiter une accumulation de liquide dans les poumons consécutive à un cancer.

tot de verschijnselen van hartfalen horen kortademigheid en zwelling van voeten en benen als gevolg van vochtophoping.
l’insuffisance cardiaque comporte les symptômes suivants: souffle court et gonflement des pieds et des jambes par accumulation de liquide.

er zijn meldingen geweest van zenuwpijn als gevolg van lokale vochtophopingen wat drainage of een chirurgische ingreep om het vocht te verwijderen noodzakelijk zou kunnen maken.
des cas de douleur neurologique due à une collection liquidienne localisée pouvant nécessiter un drainage ou une intervention chirurgicale pour retirer ce liquide ont été rapportés.

in ernstige, maar zeldzame gevallen kan een ovarieel hyperstimulatie syndroom met duidelijk vergrote eierstokken optreden tegelijkertijd met vochtophoping in buik- of borstholte evenals ernstige trombo-embolische complicaties.
dans les cas sévères mais rares (au plus, 1% des patientes), le syndrome d’hyperstimulation ovarienne avec augmentation de volume

risperdal consta kan de bloeddruk verlagen 51 • plaspillen (diuretica) gebruikt voor hartproblemen of als u zwelling heeft van bepaalde lichaamsdelen als gevolg van vochtophoping (zoals furosemide of chloorthiazide).
57 • comprimés facilitant l’ élimination des urines (diurétiques) utilisés dans les problèmes cardiaques ou les gonflements de certaines parties de votre corps dus à une accumulation d’ une quantité trop importante d’ eau (par exemple, furosémide ou chlorothiazide).

in ernstige, maar zeldzame gevallen (waarschijnlijk voorkomend bij minder dan 1 op 1000 patiënten) kan een ovarieel hyperstimulatie syndroom met duidelijk vergrote eileiders optreden tegelijkertijd met vochtophoping in buik- of borstholte evenals ernstige trombo-embolische complicaties.
dans les cas graves mais rares (pouvant survenir chez moins de 1 patiente pour 1 000), le syndrome d’ hyperstimulation ovarienne avec augmentation du volume des ovaires peut s’ accompagner d’ une accumulation éventuelle de liquide dans l’ abdomen ou le thorax ainsi que d’ une torsion ovarienne et de complications thromboemboliques plus graves.