Usted buscó: milieubeschermingsprojecten (Neerlandés - Francés)

vijf jaar financiering van milieubeschermingsprojecten
cinq années de financement pour la protection de l'environnement

voor bepaalde soorten milieubeschermingsprojecten kan dit echter oplopen tot 75%.
il peut atteindre 75 % pour certains types de projet concernant la protection de la nature.

de bank heeft het hoge niveau van haar kredietverlening voor milieubeschermingsprojecten gehandhaafd.
la banque e continué d'octroyer, à un rythme soutenu, des prêts en faveur de projets eyent pour objet de protéger et d'améliorer la nature et l'environnement urbain.

in duitsland is in 1988 ecu 603 miljoen toegekend, vooral voor milieubeschermingsprojecten.
les concours en faveur de l'industrie et des services, prêts individuels et prêts globaux, s'élèvent à 1 386 millions d'écus.

milieubeschermingsprojecten inderde landen politieke en sociale stabiliteit in dezeregio te bevorderen.
favoriser la protection de l’environnement dans les pays tiers riat» (femip), lancée en octobre 2002pour promouvoir le développementéconomique ainsi que la stabilité politique et sociale dans la région.

de bank is krachtige steun blijven geven aan milieubeschermingsprojecten pagina 6 i eib mededelingen 1-2000
la banque a continué d'octroyer, à un rythme soutenu, des prêts en faveur de projets ayant pour objet de protéger et d'améliorer l'environnement page 6 i bei information 1-2000

in 1986 heeft de eib tevens voor het eerst glo­bale leningen verstrekt voor de financiering van kleinere milieubeschermingsprojecten.
en 1986, la bei a également accordé ses premiers prêts globaux pour des investisse­ments petits et moyens visant à protéger l'environnement.

zij financiert daarnaast ook direct specifieke milieubeschermingsprojecten die overeenstemmen met de nationale en communautaire voorschriften op dit gebied.
elle intervient également directement en faveur d'investissements de protection de l'environnement en harmonie avec les politi ques nationales et communautaires dans ce domaine.

daarnaast zijn 22 bedra gen voor in totaal ecu 23 miljoen toegewezen voor milieubeschermingsprojecten van het midden- en kleinbedrjf.
en outre, 22 pme ont bénéficié de 23 millions d'écus pour des investissements concourant à la protection de l'environnement.

bij het begin van het europese jaar van het milieu lijkt het gepast te wijzen op de sterke stij­ging van de kredietverlening voor milieubeschermingsprojecten.
a l'approche de l'année européenne de l'en­vironnement, il est intéressant de souligner la nouvelle et importante progression des prêts pour des projets visant à la protection de l'environnement.

sinds 1983 heeft de bank voor milieubeschermingsprojecten bijna 3 miljard ter be­schikking gesteld, waarvan alleen al in 1987 1 579,2 miljoen.
le montant des concours pour des projets comportant des investissements répon­dant à cet objectif s'élève depuis 1983 à près de 3 milliards dont 1 579,2 millions en 1987.

de natuurlijke voordelen van het ongeschonden milieu zullen dank zij de bescherming en verbetering van de waterkwaliteit en de steun voor andere milieubeschermingsprojecten worden behouden en verbeterd.
des mesures seront prises pour préserver l'environnement par la protection et l'amélioration de la qualité des eaux et la mise en oeuvre d'autres programmes de protection environnementale.

de kredietverlening voor milieubeschermingsprojecten is gestegen van ecu 700 miljoen in 1986 tot ecu 1,6 miljard in het verslagjaar of tot meer dan 20 % van onze totale kredietverlening in de
monsieur le président, messieurs les gouverneurs, en 1987, la banque européenne d'investissement a accordé au total 7,8 milliards d'ecus pour le financement d'investissements, contre 7,5 milliards en 1986, soit une progression de près de 4°/o. ce résultat s'est à nouveau inscrit dans un environnement économique de croissance modérée dans la communauté.

bij brief van 11 december 2000 heeft de griekse regering het ontwerp ingediend voor een operationeel milieuprogramma, dat het strategisch referentiekader omvat voor de griekse milieubeschermingsprojecten die door het cohesiefonds worden medegefinancierd.
la grèce a soumis par sa lettre du 11.12.2000 le projet du programme opérationnel environnement qui comprend le cadre de référence stratégique pour les projets grecs dans le domaine de la protection de l’environnement cofinancés par le fonds de cohésion.

het hoge niveau van de kredietverlening ten be hoeve van milieubeschermingsprojecten komt tegemoet aan de doelstellingen van de europese akte (artikel 130r) en van het vierde communautaire mi lieuprogramma.
le niveau élevé des prêts de la banque en faveur de la protection de l'environnement répond aux objec­tifs de l'acte unique (art.

de milieubeschermingsprojecten (575,3 miljoen) betreffen voornamelijk rioleringen en afvalwaterzuiveringen, alsmede installaties om schadelijke emissies van elektriciteitscentrales en industriële bedrijven te verminderen.
les concours pour des projets de protection de l'environnement (575,3 millions) portent principalement sur des ouvrages de collecte et de traitement des eaux usées; ils concernent également des équipements visant à réduire les émissions polluantes de centrales électriques et d'entreprises industrielles.

dit zijn tijdelijke kredietlijnen naar financiële instellingen, die de verkregen middelen weer gebruiken voor de financiering van kleine en middelgrote industriële en toeristische projecten, alsmede van energie- en milieubeschermingsprojecten van bescheiden omvang.
outre l'appui que les prêts globaux apportent au développement du secteur privé, la parti cipation de banques locales dans l'apport de fonds à long terme aux pme est également importante pour renforcer les secteurs financiers nationaux ainsi que pour acquérir des connaissances en matière d'instruction de projets.

daarnaast financiert zij andere prioritaire investeringen, met name ten behoeve van de intra-communautaire infrastructuur, investeringen die beantwoorden aan de doelstellingen van de gemeenschap op energiegebied, alsook high tech en milieubeschermingsprojecten.
elle finance également d'autres investissements prioritaires, notamment des infrastructures intracommunautaires, des in vestissements répondant aux objectifs de la communauté en matière d'énergie, ainsi que des technologies de pointe et des projets visant à la protection de l'environnement.

de kredietverlening voor investe­ringen die bijdragen tot de ontwikkeling van achtergebleven of achteruitgaande ge­bieden, nam met bijna 20 % toe en legde beslag op ruim drie vijfde van het totale bedrag. van een sterke stijging was ook sprake bij de kredieten die geheel of mede bestemd waren voor milieubeschermingsprojecten.
les concours pour des investissements contribuant au développement des régions en retard ou en déclin se sont accrus de près de 20 % et représentent plus des trois cinquièmes du total; ceux visant, au moins en partie, à renforcer la protection de l'environnement ont très fortement progressé.

(25) wat de steunmaatregelen ter bescherming van het milieu betreft, zal ten aanzien van milieubeschermingsprojecten het maximumbedrag van de steun, in termen van equivalente nettosubsidie, de maximumpercentages van de gedane investering kunnen bereiken van het door de commissie van de europese gemeenschappen voor de periode 2000-2006 goedgekeurde schema voor regionale steunmaatregelen, overeenkomstig het bepaalde in bijlage ii bij het besluit. voor kleine en middelgrote ondernemingen zullen de subsidiebedragen met de volgende percentages kunnen worden verhoogd:
(25) en ce qui concerne les projets portant sur la protection de l’environnement, l’intensité maximale des aides pourra atteindre, en termes de subvention nette équivalente, les pourcentages maximaux autorisés pour un investissement réalisé tels qu’ils figurent sur la carte des aides régionales autorisées par la commission européenne pour la période 2000-2006, conformément aux dispositions de l’annexe ii de l’arrêté. dans le cas des pme, les montants de la subvention pourront être augmentés des pourcentages ci-dessous: