Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
militaire dienst
service militaire
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
drukbroek, militaire
combinaisons anti-g
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
militaire omschakeling:
reconversion du secteur militaire:
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zendmasten voor telecommunicatie, transformator-huisjes;
les pylônes de télécommunication, les cabines de transformateurs;
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
als deze zendmasten niet gevaarlijk zijn, dan is er ook geen risico.
si ces pylônes ne sont pas dangereux, alors il n' y a pas de risques.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in belgië bestaat er nu vooral weerstand rond de gsm-zendmasten.
a l'heure actuelle, les réticences en belgique portent principalement sur les antennes gsm.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoogspanningsleidingen, radio- en tv-zendmasten; basisstations voor mobiele communicatie
lignes électriques à haute tension; stations de télédiffusion et de radiodiffusion; stations de base de télécommunications mobiles.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in mijn eigen land worden vlakbij woningen en pal naast scholen zendmasten voor mobiele telefonie geïnstalleerd.
rovsing (ppe). — (da) monsieur le président, il s'agit de différencier les différents dommages occasionnés par le rayonnement.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de zaak ligt anders voor installaties die juist elektromagnetische velden moeten opwekken, zoals zendmasten en dergelijke.
il en est autrement des installations qui produisent des champs selon leur utilisation, comme par exemple les installations d' émission radiophonique.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
29 april 2001. - koninklijk besluit houdende de normering van zendmasten voor elektromagnetische golven tussen 10 mhz en 10 ghz
29 avril 2001. - arrêté royal fixant la norme pour les antennes émettant des ondes électromagnétiques entre 10 mhz et 10 ghz
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aanvullende veiligheidsmaatregelen gelden voor stations voor mobiele telecommunicatie, radio- en tv-zendmasten en hoogspanningsleidingen.
d'autres mesures de sécurité sont appliquées aux stations de télécommunications mobiles, aux stations de télé/radiodiffusion ainsi qu'aux lignes électriques à haute tension.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
radio- en tv-zendmasten; mobiele communicatie; huishoudelijke apparaten: www.emf-forschungsprogramm.de
stations de télédiffusion et de radiodiffusion; télécommunications mobiles; appareils domestiques: www.emf-forschungsprogramm.de
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoogspanningsleidingen, radio- en tv-zendmasten; basisstations voor mobiele communicatie; mobiele communicatie; elektrische bekabeling in woonhuizen
lignes électriques à haute tension; stations de télédiffusion et de radiodiffusion; télécommunications mobiles; installations électriques.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tijdens de onderzochte periode omvatten deze activiteiten o.a. reclame, verkoop van programma's, verhuur van zendmasten, merchandising, internetactiviteiten en het doorverkopen van sportrechten.
pendant la période visée par l'enquête, ces activités ont inclus notamment la publicité, la vente de programmes, la location de pylônes, le marchandisage, les activités internet, la revente de droits sportifs, etc.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: