Usted buscó: mineralisering (Neerlandés - Francés)

mineralisering.
minéralisation.

aangeduide mineralisering
minéralisation indiquée

primaire verkenning van de mineralisering
reconnaissance préliminaire de la minéralisation

methode na mineralisering met permangaan-peroxodisulfaat
méthode après minéralisation au permanganate-peroxodisulfate

deze aandoeningen worden gekenmerkt door een gebrekkige mineralisering van het bot.
la carence oestrogénique est un facteur déterminant de la perte osseuse à la ménopause et une ménopause précoce est du reste associée à un risque d'ostéoporose nettement majoré.

deel 2 stippelt een doseringsmethode uit na mineralisering door bestraling met ultraviolette stralen van toepassing op drinkwater en op water bestemd om voedingswater te produceren.
la partie 2 spécifie une méthode de dosage après miniéralisation par irradiation aux rayons ultraviolets applicable aux eaux potables et aux eaux destinées à la production d'eau d'alimentation.

overwegende dat sommige reclamanten het nodig achten de gewestelijke stedenbouwkundige verordening aan te passen met betrekking tot de mineralisering en de toegelaten bouwwerken op de binnenterreinen van de huizenblokken;
considérant que des réclamants estiment nécessaire d'adapter le règlement régional d'urbanisme par rapport à la minéralisation et aux constructions admissibles dans les intérieurs d'îlots;

mineralisering door proefname via kaliumpermanganaat vervolgens via kaliumperoxodisulfaat op 95 °c, teneinde al het kwik tot de kwiktoestand te brengen (ii).
minéralisation d'une prise d'essai à l'aide de permanganate de potassium puis de peroxodisulfate de potassium à 95 °c, afin d'amener tout le mercure à l'état de mercure (ii).

bij andere studies werd aangetoond dat doses in de orde van 80 mg/kg een lichte vertraging veroorzaakte bij de mineralisering van het borstbeen zonder bijkomende effecten van de calciumspiegels, alkaline fosfatase of corticosteroïden in het plasma.
dans d'autres études, des doses de l'ordre de 80 mg/kg ont causé de légers retards dans la minéralisation du sternèbre sans les effets dérivés sur les taux de calcium dans le plasma, la phosphatase alcaline ou les taux de corticostéroïdes.

zo stippelt dit deel (deel 1) een doseringsmethode uit na mineralisering met permangaan-peroxodisulfaat in het bijzonder van toepassing op het oppervlaktewater en op het huis- en bedrijfsafvalwater.
ainsi la présente partie (partie 1) spécifie une méthode de dosage après minéralisation au permanganate-peroxodisulfate applicable en particulier aux eaux de surface et aux eaux résiduaires domestiques et industrielles. .

mineraliseren
minéraliser