Usted buscó: minimumsnelheid (Neerlandés - Francés)

nominale minimumsnelheid
vitesse minimale de définition

minimumsnelheid (vooruitvaren)
vitesse maximale prescrite (en marche avant)

in de europese regelgeving is slechts een "minimumsnelheid" vastgesteld.
la législation européenne fixe juste une "vitesse minimum".

wij nemen aan dat op technische gronden een be­paalde minimumsnelheid djmm en een maximumsnel­heid djmax voor een vervoermiddel j, bij voorbeeld een vrachtauto, gegeven zijn.
admettons que, pour des raisons d'ordre technique, un moyen de transport j, par exemple un camion, ait une vitesse dj min et une vitesse maximum dj max. d (s) représente la quantité minimale utilisée du facteur s, l'essence par exemple, et dj(t) la quantité minimale utilisée du facteur t, les pneus par exemple, par kilomètre parcouru.

ongelukken worden ook veroorzaakt door bestuurders die met een slakkengang op de snelweg rijden, en dit zou in sommige gevallen kunnen worden voorkomen door zowel een minimumsnelheid als een maximumsnelheid in te stellen.
des accidents surviennent également à cause de conducteurs qui avancent au pas sur les autoroutes. dans certains cas, ces accidents pourraient être évités en fixant, outre une vitesse maximale supérieure, une vitesse maximale inférieure.

stoffen en preparaten die in contact met water of vochtige lucht een gevaarlijke hoeveelheid zeer licht ontvlambaar gas ontwikkelen met een minimumsnelheid van 1 l/kg/h.
substances et préparations qui, au contact de l'eau ou de l'air humide, dégagent des gaz extrêmement inflammables en quantités dangereuses à raison de 1 l/kg/h au minimum.

over een paar jaar zal een minimumsnelheid van 20 mbps nodig zijn voor diensten zoals telegeneeskunde, die van groot belang zijn voor mensen die het risico lopen uitgesloten te worden, en met name voor de groeiende groep ouderen.
d'ici quelques années, une vitesse minimale de 20 mbit/sec sera nécessaire pour des services tels que la télémédecine, d'une grande importance pour de nombreuses personnes menacées d'exclusion, en particulier les personnes âgées, toujours plus nombreuses.

men zou de lidstaten bijvoorbeeld kunnen vragen vooraf te onderzoeken welke impact een dergelijk besluit zou hebben, waarbij op nationaal niveau ook zou kunnen worden nagegaan welk percentage huishoudens breedbandaansluiting heeft en welk percentage huishoudens breedbandaansluiting met snelheden die overeenkomen met over hoger liggen dan met de geplande minimumsnelheid.
par exemple, les États membres pourraient être invités à effectuer une évaluation préalable des implications d'une telle décision, qui pourrait comprendre l'évaluation de l'adoption du haut débit généralisée à tout le pays en termes de pourcentage des ménages du pays disposant du haut débit et de pourcentage de ménages disposant d'un débit supérieur ou égal au débit minimum envisagé.

in de tweede plaats geven wij er de voorkeur aan om de voor de hogere categorie voorgestelde snelheid van 45 km per uur te veranderen in 50 km per uur, daar wij begrepen hebben dat dit de gemiddelde minimumsnelheid is voor het wegverkeer in de europese gemeenschap en wij vrezen dat het gevaarlijk zou zijn, als de snelheid van het bromfietsverkeer beperkt werd tot een lagere dan de gemiddelde snelheid.
en premier lieu, le 30 avril, le bureau élargi a décidé, en votre présence ainsi que celle de m. cot, de demander à la commission de l'agriculture, de la pêche et du développement rural, de rédiger un rapport sur la réforme globale de la politique agricole et de consulter, pour avis, quatre autres commissions — auxquelles deux autres sont venues s'ajouter par la suite

voor de toepassing van 8a001.b moet onder 'autonoom opereren' het volgende worden verstaan: geheel onder water, zonder ventilatiepijp, met alle systemen in werking en zich voortbewegend met de minimumsnelheid waarbij het onderwatervoertuig uitsluitend door middel van zijn diepteroeren zijn diepgang veilig en dynamisch kan regelen, zonder dat er een ondersteuningsvaartuig of een ondersteunende basis aan de oppervlakte, op de zeebodem of aan wal nodig is, en met een voortstuwingssysteem voor gebruik onder water of aan de oppervlakte.
À l'alinéa 8a001.b., on entend par 'fonctionnement autonome' le fonctionnement d'un sous-marin entièrement immergé, sans schnorchel, tous les systèmes fonctionnant, et naviguant à la vitesse minimale à laquelle le sous-marin peut contrôler en toute sécurité sa profondeur de manière dynamique au moyen de ses seuls plans de profondeur, n'ayant pas besoin d'un navire ou d'une base de soutien logistique en surface, sur la côte ou au fond de la mer, et possédant un système de propulsion utilisable en plongée ou en surface.