Usted buscó: mobiliteitscommissie (Neerlandés - Francés)

« 4° zes voor de gewestelijke mobiliteitscommissie ».
« 4° six pour la commission régionale de la mobilité ».

de gewestelijke mobiliteitscommissie van 28/03/2002;
la commission régionale de la mobilité du 28/03/2002;

4° ter vertegenwoordiging van de gewestelijke mobiliteitscommissie :
4° en représentation de la commission régionale de la mobilité :

zijn benoemd als leden van de gewestelijke mobiliteitscommissie :
sont nommés en tant que membres de la commission régionale de la mobilité

ze treedt het advies van de gewestelijke mobiliteitscommissie bij :
elle rejoint la commission régionale de mobilité qui rappelle que :

steunt de commissie het advies van de gewestelijke mobiliteitscommissie.
la commission appuie l'avis de la commission régionale de mobilité.

zijn de gewestelijke mobiliteitscommissie en de commissie van mening dat :
la commission régionale de mobilité et la commission sont d'avis que :

dat de commissie het standpunt van de gewestelijke mobiliteitscommissie steunt;
que la commission appuie la position de la commission régionale de mobilité;

is de commissie dezelfde mening toegedaan als de gewestelijke mobiliteitscommissie.
la commission est du même avis que la commission régionale de mobilité.

gelet op het advies van de gewestelijke mobiliteitscommissie gegeven op 30 april 2003;
vu l'avis de la commission régionale de mobilité donné le 30 avril 2003;

de gewestelijke mobiliteitscommissie meent dat het personeelsgebrek in de politiezones de verwezenlijking van die doelstelling bemoeilijkt.
la commission régionale de mobilité estime que le manque d'effectifs dans les zones de police entrave la réalisation de cet objectif.

19 oktober 2000. - besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering tot oprichting van de gewestelijke mobiliteitscommissie
19 octobre 2000. - arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale portant création de la commission régionale de la mobilité

de gewestelijke mobiliteitscommissie vraagt dat de maatregelen ter beperking van de geluidsoverlast zouden worden toegepast op alle vervoermiddelen;
la commission régionale de la mobilité demande que des mesures de limitation de nuisances sonores s'appliquent à tous les moyens de transport;

overwegende dat de gewestelijke mobiliteitscommissie het idee steunt dat het mobiliteitsbeleid rechtstreeks gekoppeld moet zijn aan het beleid ter verbetering van het levenskader.
considérant que dans son avis la commission régionale de mobilité soutient l'idée que la politique de mobilité doit être directement liée à la politique d'amélioration du cadre de vie.

dat de gewestelijke mobiliteitscommissie het uitermate wenselijk vindt dat de "wegcode" wordt gerespecteerd in al zijn aspecten.
que la commission régionale de mobilité estime hautement souhaitable que le "code de la route" soit respecté sous tous ses aspects.

overwegende dat de gewestelijke mobiliteitscommissie wijst op de hinderlijke verwarring die bestaat tussen de mobiliteitsstrategie op lange termijn en het actieplan van de legislatuur van de regering.
que la commission régionale de mobilité rappelle la confusion dommageable entre la stratégie de mobilité à long terme et le plan d'action de législature du gouvernement.

overwegend dat de gewestelijke mobiliteitscommissie vraagt dat er een coherentie zou bestaan tussen de verschillende kaarten van het gewop en het iris-plan;
considérant que la commission régionale de mobilité demande qu'il y ait une cohérence entre différentes cartes prd et iris;

overwegende dat de stad brussel, de gewestelijke mobiliteitscommissie en andere reclamanten vragen om het verschil te preciseren tussen de drie types groene ruimten, zijnde :
considérant que la ville de bruxelles, la commission régionale de mobilité et d'autres réclamants demandent de préciser la différence entre les trois types d'espaces verts que sont :

de leden van de gewestelijke mobiliteitscommissie vinden dat men bij de inplanting van toekomstige "zones 30" aandacht moet hebben voor de volgende aspecten :
les membres de la commission régionale de mobilité estiment que lors de l'implantation de futures « zones 30 », il y aura lieu d'être attentif aux aspects suivants :

overwegend dat de gewestelijke mobiliteitscommissie vraagt dat de vijfhoek en het terkamerenbos zouden worden opgenomen als wegeninrichtingen op kaart 5 en niet als "te bestuderen" gebieden;
considérant que la commission régionale de mobilité demande que le pentagone et le bois de la cambre soient repris comme des aménagements de voiries dans la carte 5 et pas comme des zones à l'étude;